那篇文章还提出ESB支持中介流(多个中介)；这是对的而且很准确。
That article also suggested that an ESB supports mediation flows (mediations); that is both true and precise.
如果需要，可以通过相关器来准确识别事件流中的给定事件。
Precise identification of a given event within a stream, if needed, can be achieved with correlators.
莱布尼茨否认了这种行为。准确的说，牛顿还未发表过任何关于流数术fluxions的文章，也不太可能同一个短暂停留的客人讨论他的观点。
He denied the charge (probably accurately, since Newton had still not published anything on fluxions, and would hardly have discussed his idea with a transient acquaintance).
在您创建对象时，不必为每个调用流的准确用语大费心机；您可以在以后的步骤中再重新命名。
When you create the objects, do not worry about the exact wording of each object; you can rename precisely in a later step.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
它需要“正在发生什么”和“在哪儿发生”的透明知识流，以及对“咨询技巧”的关注，这样信息能够被迅速、准确有效地收集。
It requires a transparent flow of knowledge of 'what' is going on and 'where', and a focus on 'consulting skills' so that information can be gathered quickly, accurately and effectively.
通过更严格地控制向流提供的WSDL的准确语法，可以极大地降低方案的复杂性。
With tighter control over the precise syntax of the WSDL being provided to the flow, the scenario's complexity could be significantly reduced.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
电子化索赔填报和支付以提高准确性和加快医务治疗的现金流循环。
Electronic claims filing and payment to increase the accuracy and speed the cash flow cycle of medical care.
这会提高ARFM预测服务时间的准确性，进而改进它的请求流调整决策。
This improves the accuracy of its predictions about expected service times of each, which in turn improves its traffic shaping decisions.
现在很多代理记账公司的记账软件、记账流程都是采取计算机模式，准确率、效率等都是一流的。
Now a lot of agency bookkeeping company's accounting software, billing process is to take the computer model, accuracy, efficiency, etc. are first-class.
因此如何较为准确求解钢闸门的自振特性以及如何求解闸门各部件的流激振动响应，为闸门的动力设计提供切实依据，是目前急需解决的问题。
So how to solve the flow-induced vibration response and the dynamic characteristic , has been the most important problems that should be solved in the design of gate.
油田进入大面积开发后，进行的定点和非定点压力恢复测试中，存在着由于无法准确的测试稳定流压，造成解释结果偏差问题。
The fixed-point and the non - fixed-point buildup test at full development of oilfield can't accurate test stability flowing pressure that results in deviation.
数值模式能够在每一个计算格点和每一个时间段提供流场的详细信息，因而，在准确评价行人风环境或者其他风环境问题上比风洞实验更具优势。
Since numerical model can provide the detailed flow field data, it has a great advantage compared with the wind tunnel experiment in accurately evaluating the wind effects on pedestrian.
价值评估机制是风险投资战略联盟的重要机制，传统现金流分析法难以准确评估高新技术企业的价值，但期权定价理论却可弥补传统定价方法的不足。
The traditional cash flow analysis method hardly assess the value of high tech enterprise correctly, while the option pricing theory can compensate the traditional pricing method shortage.
坎迪斯：我感到被羞辱。每种加入的香料和调味料份量都很准确，才能烹煮出一流的味道，这道菜不须加盐。
Candice : I'm insulted. Each spice and condiment was added precisely to give it a distinctive flavor. This dish doesn't need salt.
传统的基于网格的数据流聚类算法采用固定划分网格的方法，虽然算法的处理速度较快，但是聚类准确性较低。
A kind of traditional data cluster algorithm based on grid used the method of the fixed network division, with its faster processing but low accuracy.
本文给出了求解多段翼型位流准确解的一种方法。
A new method is presented to calculate the exact analytic solution of potential flow about multi - element airfoils.
在液体管道瞬变流计算中，传统的拟恒定摩阻模型不能准确描述瞬变流的真实物理现象。
The traditional quasi-steady friction models are proved to be inaccurate in transient pipe flow because they underestimate friction losses in transients.
研究的关键技术在于准确模拟蒸汽和水滴在波形板间的流场。
The key technique is to simulate the flow field of steam and drop in bent plates.
为了避免由于势流假设引起的不准确性，螺旋桨设计者引入了实效伴流的概念。
To avoid the inaccuracy caused by this potential flow assumption, propeller designers have introduced the notion of the effective wake.
目的：分析低流率注射条件下最大斜率法测量的准确性，寻找提高其准确性的改良方法。
Objective: to analyse the accuracy of maximum-slope method in the condition of low injection rate and to find out an efficient way to improve its accuracy.
计算结果比较准确地揭示了流场的内部特征。
The computational results reveal the characteristic of the flow field.
数值模拟比较准确地模拟了高压旋流喷雾的涡旋现象。
Numerical simulation also clearly demonstrates the swirling phenomena of the high-pressure swirl injection.
位同步时钟信号的提取是通信系统中的关键部分，应用数字锁相环可以准确地从输入码流中提取出位同步信号。
Bit synchronous clock recover circuit is the key part of the communication system, it can exactly recover the synchronous signal from input data stream.
本文提出了一种基于内嵌边界法(IBM)的思想，在描述颗粒只有较少网格时能较为准确地计算气固多相流的模型。
According to the thoughts of immersed boundary method (IBM), a new model for simulating gas-solid multiphase flow with few grids to describe particle is presented.
与三角形分析法比较，该方法具有形象、直观、易于理解的特点，能够迅速、准确地确定行星变速箱的功率流大小及流向。
Compared with the triangle method, the new way has the traits of visualizing, intuition, easy understanding, swift and nicety to determine the power currents and its direction of the planet gear box.
该方法使用简便，计算结果较为准确，可适用于同轴水平对撞流干燥器的设计和模拟。
The results showed that the new method was simply and accurately and could be fitted to the design and the simulation of ISD.
该方法使用简便，计算结果较为准确，可适用于同轴水平对撞流干燥器的设计和模拟。
The results showed that the new method was simply and accurately and could be fitted to the design and the simulation of ISD.
应用推荐