包含变更或删除的需求的测试用例被标记了，以便您可以快速并且准确地调整测试计划和测试用例，从而响应需求变更。
Test cases that contain requirements that change or are deleted are flagged so that you can adjust test plans and test cases quickly and accurately to respond to requirement changes.
在您看到星型连接优化的优点后，本文通过带有注释的解释输出准确地告诉您星型连接计划的信息是如何出现在解释文件中的。
After you see the advantages of star join optimization, this article provides annotated explain output to show you precisely how star join plan information appears in explain file.
一个典型的例子是财务计划系统，每个财务顾问准确地拥有相应的帐户，并且某个顾问只能看到其所拥有的帐户。
A financial planning system is a good example, where every account is owned by exactly one financial advisor, and only that advisor can see the accounts that he or she owns.
为了打破恶性循环，（按照财经网站interfluidity.com残酷而准确地描述）美联储的最近计划是把自己变成整个华尔街的当铺。
The Fed’s latest plan to break this vicious circle is — as the financial Web site interfluidity.com cruelly but accurately describes it — to turn itself into Wall Street’s pawnbroker.
由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
在伽玛刀治疗计划系统中，必须准确快速地计算辐射吸收剂量，制定出治疗计划。
In the gamma knife treatment planning system, the calculation of radiation dose distributions must be done precisely and rapidly.
主管部门可以借助于准确的预测，做出计划，使当前的产出量逐步地。
Responsible institution can with the aid of accurate prediction , make plan , make present quantity of output progressively.
与内部客户保持联系以确保审计计划准确地反映客户的需求。
Stay in contact with internal customers to ensure that the Audit Plan accurately reflects the needs of the customers.
科学准确地预测粮食产量，对于制定国民经济计划十分重要。
It is important to the national economic plan to forecast crop yields scientifically and accurately.
这是一个灵活的比喻，但准确地体现了鲍尔森在他的计划中对美联储作用的描述。
It's an apt metaphor, but precisely how Mr. Paulson described the Fed's role in his plan.
由于项目很少会准确地按照项目管理计划进行，因而变更控制必不可少。
Change control is necessary because projects seldom run exactly according to the project management plan.
准确地计算中间产品加工工时定额是制定合理生产计划的基础。
A rational production plan is based on accurate estimation on manhour of interim product.
我们认为，公司盘点人员已遵守盘点计划，并准确地纪录存货的数量和状况。
In our conclusion, HL's count personnel have complied with the plan of the count and accurately recorded the quantities and condition of the inventory.
确保销售完成预测/月度营运快报/预算/中期计划等信息数据及时准确地提供。
To provide timely and accurate information / data for sales completion forecast, monthly rush reporting, budget and mrp process.
尤瑟夫说，救助计划将缓解市场扭曲、从而有助于我们今后更准确地抑制价格风险。
'this hopefully will reduce the distortions and this should help price risk more accurately as we move forward,' Mr. Yousef said.
为以最低成本、最准确时间、最高质量满足客户需求，首要问题就是快速地制定可行的订单执行计划。
An optimal order plan is needed to satisfy customer requirements at the lowest cost, the highest quality and the right time.
治疗计划系统是伽玛刀的软件，能为临床医生预先规划治疗方案，准确地预见治疗效果从而确保放射治疗的安全性。
To be the software of Gamma Knife, Treatment Planning System (TPS) helps doctor to make treatment plan, predicts the clinical result to ensure the security of radiotherapy.
力图通过一个数学的模型，来尽量准确地刻画软件项目计划中各个要素之间的关系。
We try to set up a math model to exactly depict the relationship between the elements in software project plan.
铁路日常计划和统计中如何简便而准确地计算货车周转时间的问题，在理论和实践中一直是一个讨论的课题。
It has been a problem how to calculate the wagon turnround time for routine railway plan and statistics simply and conveniently in theory and practice.
你怎样学会去预测障碍，确认准确的目标，和成功地计划呢？
How do you learn to anticipate the obstacles, identify the exact goals, and plan for success?
因此，准确地预测运动功能恢复在制定康复计划方面是非常重要的。
Therefore, the ability to give an accurate prognosis of functional outcome is extremely important and forms the basis of good rehabilitation medicine plans.
短期负荷预测的准确与否将直接关系到电力系统的安全运行和经济调度，便于更合理地安排电网设备调度及检修计划；
Load forecasting is related to operation security and economical dispatching of power system , which is used to arrange the equipments dispatching and repairing .
提出更准确地描述准时化生产计划问题的非线性半无限规划模型。
To closely describe the just - in - time production planning problems a nonlinear semi - infinite programming model is proposed.
该标准能够准确、快速地估计产品的辅助加工时间，为产品的成本估计、计划生产以及产品报价等提供准确、可靠的数据参考。
The standard can exactly and quickly estimate the assistant mechanical time of the manufacture process, which provides accurate and reliable data reference for...
该软件创建一个安置计划和控制，以确保组件被放置有效，迅速？，准确地对印刷电路板的放置顺序。
This software creates a placement plan and controls the placement sequence, which ensures that the components are placed efficiently, rapidly and accurately on the printed circuit boards.
为了快速、准确地获得最佳的主生产计划，在分析主生产计划系统中关键问题的基础上，探讨了基于事例推理技术在资源需求求解中的运用，提出了基于事例推理的主生产计划系统基本结构。
On the basis of those key problems, the application of case based reasoning in resource requirements was discussed and the basic structure of the master production scheduling system was proposed.
算例表明，该算法能够快速，准确地制定列车运行图计划，从而提供了最佳的替代品的工作人员。
The computational example indicates that the proposed algorithm is able to work out train working diagram schemes rapidly and accurately, thus providing optimum alternatives for the working staff.
算例表明，该算法能够快速，准确地制定列车运行图计划，从而提供了最佳的替代品的工作人员。
The computational example indicates that the proposed algorithm is able to work out train working diagram schemes rapidly and accurately, thus providing optimum alternatives for the working staff.
应用推荐