应向个人和企业提供准确和可靠的信息。
Accurate and reliable information shall be provided to individuals and enterprises.
供方应保证技术资料的完整、准确和可靠。
The licensor should make sure that the technical data are complete correct and reliable.
调试结果表明，使用方便，运行准确和可靠。
Debugging results showed that using is convenient, running is exact and reliability.
我们的实验表明，该方法是自然的手部动作的准确和可靠。
Our experiments show that our approach is accurate and robust for natural hand movements.
MAX1761EEE引脚说明：提供的信息被认为是准确和可靠。
MAX1761EEE Pinout : Information furnished is believed to be accurate and reliable.
所有的研究都是为了更好地利用遗传信息，使癌症风险的预测更加准确和可靠，并且可以改善遗传方面的资讯。
All of this research also will lead to better USES of genetic information to develop more accurate and reliable predictors of cancer risk and to improve guidelines for genetic counseling.
此处提供的信息资料是否准确可靠与亚洲促进会无关，由信息资料的准确和可靠而引起的任何行动和后果亚洲促进会概不负责。
Asia Catalyst makes no guarantee of the accuracy of the information contained herein and accepts no liability for the consequences of any actions taken on the basis of the same.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
没有了可靠的汇率基准，很难进行准确的商品定价和资产评估。
But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets.
构建过程导入并构建Application Developer工作区项目，与开发人员所做的完全一样，并且这样得到的构件是准确、可靠和可重复的。
The build process imports and builds Application developer workspace projects just as developers do, and the resulting build artifacts are accurate, reliable, and repeatable.
可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。
Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.
它为提供或使用财务数据的所有参与者节省了成本、提高了效率并改善了准确性和可靠性。
It offers cost savings, greater efficiency and improved accuracy and reliability to all those involved in supplying or using financial data...
服务的准确性、一致可用性和可靠性是成功实现以及金融机构生存能力的关键。
Accuracy, consistent availability, and reliability of services are key to a successful implementation and to the survivability of the financial institution.
这需要一个可靠的IT环境，供应链中的所有业务伙伴可以在这个环境中交换信息，确保数据的真实性和完整性，从而确保药品来源是准确真实的。
This requires a secure IT environment where all partners in the supply chain can exchange information, ensure data authentication, and contribute to the accuracy and certification of the pedigree.
自动化部署可以受益于可靠且可重复的流程：提高准确性、速度和控制能力。
Automated deployments reap the benefits of a reliable, repeatable process: improved accuracy, speed, and control.
排名非常依靠无人监督、自行提交的数据，因此无法保障这些信息的准确性和排名结果的可靠性。
Because the rankings depend heavily on unaudited, self-reported data, there is no way to ensure either the accuracy of the information or the reliability of the resulting rankings.
GPSIII将增强定位、授时服务和导航能力，具有先进的抗干扰性能，为全球用户提供安全、可靠和准确的服务。
GPS III will improve position, timing services, navigation and provide advanced anti-jam capabilities yielding superior system security, reliability and accuracy.
一致地确保聚合和呈现时聚合标记的稳健性、可伸缩性、准确性和可靠性的唯一方法是，直接从Portlet生成。
The only way to consistently insure that generated markup is robust, scalable, accurate, and reliable when aggregated and rendered, is to generate it directly from the portlet.
故障信息处理技术是故障诊断的前提，它在提高诊断的准确性和可靠性方面处于非常重要的地位。
Fault information processing technology is the premise of the fault diagnosis, it in to improve the diagnostic accuracy and reliability in a very important position.
再加上有些测序技术存在内部方法上的问题，以牺牲准确度而换来的速度和简便度，使得测序结果不可靠。
Moreover, several techniques are inherently unreliable, having traded speed and simplicity for accuracy.
评估的可靠性和准确性的组织法规定的标准。
The reliability and accuracy of a standard method of tissue compliance assessment.
高纯度、定值准确可靠、良好的溯源性和系列性是这些标准物质的特点。
The characteristic of these CRMs high purity, accurate certified value, good traceability and seriation are described.
试验结果表明，本检测系统具有良好的稳定性和可靠性，能够准确地检测电控喷油器的重要特性参数。
The test results show that this test system has good stability and reliability, which can test some important characteristic parameters accurately.
证明模型本身具有较高的准确性和可靠性。
It is showed that the mathematics model has high accuracy and reliability.
为了确保设备和结构的安全可靠性，全面准确地了解这些部位的奇异性场强度有着非常重要的意义。
To ensure the safety and reliability of the devices and structures, it is meaningful to understand completely and exactly the local singular fields.
为了确保设备和结构的安全可靠性，全面准确地了解这些部位的奇异性场强度有着非常重要的意义。
To ensure the safety and reliability of the devices and structures, it is meaningful to understand completely and exactly the local singular fields.
应用推荐