谢奇慢博士意识到，他发现的是一种叫做准晶体的新物种。
What Dr Shechtman had discovered, he realised, was a new sort of material called a quasicrystal.
1984年准晶体的发现是近年来凝聚态物理的一个重大突破。
The discovery of quasicrystal around 1984 is a significant breakthrough for condensed matter physics in recent years.
在研究二维八面准晶体的物理性质中，介电、压电、弹性、光弹、拉曼和布里渊张量是很重要的。
In studying the physical properties of two-dimensional octagonal quasicrystals, electric susceptibility, piezoelectric, elastic, photoelastic, Raman and Brilliuin tensors are important.
当她开始起草关于准晶体的论文时，自称漫画迷的她很快意识到她可以通过绘图的方式更好的讲解这些古怪的化合物。
The self-described comic book fan said she began drafting her thesis on quasicrystals — a subset of crystals that diverge from the usual structural characteristics of crystals.
因为他发现了“准晶体”，这一发现从根本上改变了我们对固体物质的认知。
Schechtman discovered what are called quasicrystals, a finding that fundamentally altered the understanding of solid matter.
1987年，谢赫·特曼的法国和日本同道成功制造出可经X射线观察的准晶体，验证了他早先在电子显微镜下的发现。
In 1987, friends of Shechtman in France and Japan succeeded in growing crystals large enough for x-rays to repeat and verify what he had discovered with the electron microscope.
能流和态密度的计算结果都表示十二重准晶光子晶体具有光子带隙。
The simulation of total energy flow and the density of states show that the dodecagonal QPC has photonic gap for TM polarized electromagnetic waves.
讨论了准晶体及无公度相的对称特点。
The symmetry characters of quasiperiodic crystals and incommensurable phases were discussed.
准晶作为一种新的固态物质结构给传统的凝聚态物理学带来了深刻的变革，其弹性基本方程比传统晶体的弹性基本方程要复杂得多。
As a new structure of solid matter quasicrystal brings profound new ideas to the traditional condensed matter physics, its elastic equations are more complicated than that of traditional crystal.
准晶体是1984年在实验中发现的。这种新型的物质引起了科学工作者极大的兴趣，并得到了广泛的研究。
Since the experimental discovery of quasicrystals in 1984, this new kind of materials has attracted much attention and has been extensively studied.
分析了功率VDMOS晶体管在小尺寸时准饱和效应的成因，并对其进行了理论证明和模拟验证。
In small size power VDMOS transistors, the cause of quasi-saturation effect has been investigated and simulated by software.
用时域有限差分方法计算了一组具有相似几何结构且包含理想金属材料的准分形光子晶体的能带。
The photonic band of a set of quasi_fractal photonic crystals, which have similar structure and include idealized metal, is computed by finite_difference time_domain method.
这个相的选区电子衍射花样显示出准晶体结构的五次对称性。
The selected area diffraction patterns from the phase show a fivefold symmetry of a qua-sierystalline structure.
目的推广经典晶体弹性理论中的几个基本定理到准晶弹性理论中去。
Methods The basic governing equations of quasicrystal elasticity theory and Gauss's theorem were applied in the derivation.
推导了当考虑热效应时十次对称二维准晶体平面应变问题的通解表示。
The general solution for plane strain problems in decagonal quasicrystals accounting for thermal effect is derived.
准晶和晶体一样具有规则点阵，当时这些点阵经过旋转后并不是等价的。
What Dr Shechtman had discovered, he realised, was a new sort of material called a quasicrystal. Quasicrystals have regular elements, like normal crystals.
该系统不仅可绘制晶体理想形态，也可绘出实际形态、准晶态，并对绘出的晶体图进行几何变换和投影变换。
The system can draw not only the ideal shape of crystal, but also the practical shape of crystal, quasi-crystal, and operate the figure with...
准晶体是一种新的固体状态，它不同于已经知道的另外两种固体状态即晶体和非晶体。
Quasicrystals are a new form of the solid state which differs from the two known forms, crystalline and armorphous.
准晶体存在于大自然中。三年前，在俄罗斯东部的科里亚克山脉曾经发现过一种准晶体矿物。
Quasicrystals have been found in nature, a mineral discovered 3 years in the Koryak Mountains in eastern Russia.
提出了折射率分别递增或递减的准周期结构一维光子晶体，研究了其带隙结构和偏振特性。
The band gap and polarization properties in quasi-periodic 1d photonic crystal with refraction index gradually increasing or decreasing was studied.
提出了折射率分别递增或递减的准周期结构一维光子晶体，研究了其带隙结构和偏振特性。
The band gap and polarization properties in quasi-periodic 1d photonic crystal with refraction index gradually increasing or decreasing was studied.
应用推荐