每年秋天很准时地，俄勒冈州比弗顿的琳达·克伦茨都会感觉自己的大脑罢工了。
Every fall, like clockwork, Linda Krentz of Beaverton, Oregon, felt her brain go on strike.
是准时地到达，及时地离开的。
他如何可把所有礼物都准时地送上？
那个邮差准时地投递信件。
他遵守诺言，非常准时地归还了欠我的钱。
He kept his word and paid me the money he owed me exactly on time.
她非常强烈地要求立即采取行动以保证我们能准时地到达。
She feels very strongly about taking immediate action to assure we get there on time.
我认为我在准时地按预算完成企划一事上，表现得不错。
I think I did well in finishing projects on time and on budget.
管理产成品发运，以保障安全并准时地将产成品运抵客户。
Manage the dispatch and delivery of finish goods, to guarantee on time and safety of delivery.
负责采购的国内外材料、设备能安全、准时地到达矿山现场。
Responsible for the materials, equipments that purchased from oversea and domestic suppliers, to be delivered to mine site safely and on time.
7点钟他准时地把车停在车位，走进办公室，打开桌子上的日历。
He pulls into the parking lot at exactly 7:00am, enters his office, and opens his desktop calendar.
礼貌、友好、周到、准时地对客人进行餐饮服务，努力使客人满意。
To serve beverages and/or food to the guests in a friendly, courteous and timely and manner, resulting in guest satisfaction.
他睡在中队里的每个晚上，恶梦总象日月星辰运转那样准时地找上他来。
The nightmares appeared to him with celestial punctuality every single night he spent in the squadron .
现在她们至少还有12周的假期，虽然无薪。假期之后绝大部分人相当准时地复职。
Now at least they get 12 weeks, albeit unpaid, after which most return to work fairly promptly.
应用结果表明，有线遥控装置工作安全可靠，自记仪能准时地记录数据。
The applied results show that the operation of the wired remote control equipment is safe and reliable, and the self recording instrument can correctly record the observed data.
出货前的终检以及完善的物流体系，确保产品完好准时地交付到您的手中。
The ex-factory final inspection and well-developed logistics will ensure prompt and damage-free delivery of products.
他们会早早地去电影院占一个好位置，如果被邀请吃饭他们会很准时地到餐厅。
They get to the theater early enough to get a good seat, and they get to the restaurant on time when invited out.
我们的目标是给顾客准时地提供无缺陷、高价值的产品，并追求顾客的满意。
Our goal is to provide customers on time no gaps, high-value products, and the pursuit of customer satisfaction.
经常跟进。一个好的经理对工作总能保持跟进，并确保该项工作能准确准时地完成。
Follow up frequently. A good manager always follows up to insure a job is done, done correctly and done on time.
突然感觉自己从来没有像现在这样在乎过自己的健康，这样准时地吃药、这样精确地行使医生的嘱咐。
Suddenly felt that I've never cared about my healthy so much, taken medicine so punctual, and followed all the doctor's advice so precisely.
鼓励准时地缴交这些报告及支付社员会费给国际扶轮，并将社员人数半年报告的影本送交给地区总监。
Urge prompt transmission of these reports and payment of per capita dues to ri, with a copy of the semiannual report worksheet to the district governor.
想象一下，如果你能够准时地出现在你的下一个活动中——不管是商务会面、体检或与姻亲的约会，你将是多么的放松？
Imagine how relaxed you'd be if you showed up to your next appointment-whether a business meeting, a physical exam, or a date with the in-laws-on time?
当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
拉提夫说他没有造恶梦.那是当然,他根本没有任何梦.反之他说自己总是睡得很沉.在黑暗笼罩下无梦地睡觉.早上9时他准时起床,驾车去当值,他说其实较轮班的时间尚早,但这样可以让他和朋友一起吃早餐.
In the mornings, he gets up and drives punctually to his shift a 9 a.m. He says that's actually earlier than he has to go, but doing so allows him to have breakfast with his friends.
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
您需要跨越地域边界进行清晰地通信，以确保准时开发正确的应用程序，使用正确的需求及质量规范。
You will need clear communication across geographical boundaries to ensure that the right application is developed on time, using the right requirements and quality specifications.
大多数礼物是数字化的，因此你大可不必为礼物能否准时准地到达而担忧。
Most of them are digital, so you don't have to worry about getting them shipped some place on time.
钢琴踏板在僵硬地、机械地上下移动，这是一种疯狂的、徒劳无功的运动，像花了二十六年时间堆起来的一堆大粪，不过却是准时完工的。
The pedal is moving up and down, stiffly, automatically, a crazy, futile movement, like a tower of dung that takes twenty seven years to build but keeps perfect time.
它有可能是因为您的一位同事妨碍了您最喜欢的某个项目或是您的一位上司太缺乏时间观念而不能准时参加您的会议或者只是简单地因为您在电话这头等待的时间太长了。
It could be caused by a colleague blocking your favorite project, a boss who is too disorganized to get to your meeting on time, or simply being on hold on the phone for a long time.
弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！
Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!
弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！
Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!
应用推荐