每名成员必须从“家族”的“准成员”做起。
Every member must start working as an 'associate' of a 'Family'.
亚太经社理事会各成员国和准成员国的自愿捐助；
The voluntary contributions of the members and associate members of ESCAP;
这一位置与“准成员”差不多，但是却受到“家族”的全面保护。
This is similar to an 'associate' but with the full protection of a 'Family'.
欢迎塞尔维亚认证委员会(ats)成为国际实验室认可合作组织的准成员。
Accreditation Board of Serbia (ATS) is welcomed as an Associate member of ILAC.
他的声明安抚了外汇市场，使外汇市场稳定下来。 而根据美联储的准成员的声明，松弛利率还需要一段时间。
Such assurances calmed the foreign-exchange market, as did a statement from a future member of the Fed’s monetary committee that the bank still had some way to go before easing off on interest rates.
欧盟需要学到的并不是应该停止扩张，而是需要区分那些已经做好准备的准成员国，和那些还没做好准备的。
The lesson for the EU, thus, is not that expansion should stop, but that it needs to discriminate between those countries that are ready for membership and those that aren’t.
但是，只有在27个成员国在2008年批准这个条约的情况下，选举才可能进行。
But that can happen only if the treaty is ratified by all 27 members during 2008.
富裕国家反而缺乏更多选择，以欧盟成员国为例，欧洲周边地区的沉重债务造成了通胀，进而让他们失去了准违约的可能。
In contrast, some rich countries have fewer options. Euro membership, for instance, has removed the option of quasi-default via inflation for the heavily indebted on Europe's periphery.
准王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。
The former Spice Girl and her husband, David, are among the celebrities invited to the wedding of Miss Middleton and Prince William at Westminster Abbey on April 29.
准王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。
The former Spice Girl and her husband, David, are among the celebrities invited to the wedding of Miss Middleton and Prince William at Westminster Abbey on April 29.
应用推荐