在准备明天的比赛时，球员们态度挑衅。
The players are in a defiant mood as they prepare for tomorrow's game.
给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。
You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
当猫准备猛扑时，它们在地上爬得很慢。
When cats are preparing to pounce they creep over the ground very slowly.
她的女儿出生三周后，她的母亲在接受采访时被问及是否做好了准备。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared.
警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。
The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.
准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
当他返回时，他注意到了他们的病情，准备了解毒药。
When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.
他正准备关门时，突然想起了一个主意。
就在她准备动用积蓄时，格雷格赶来救了她的急。
Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
他在事先准备炸弹在一小时后爆炸。
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
他准备起跑时肌肉绷紧了。
别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。
当你预先准备自己的葬礼时，你就能够选择自己喜欢的鲜花和音乐。
When you prearrange your funeral, you can pick your own flowers and music.
我们为聚会准备食物时遇到了一些困难。
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
当人们在精神上有所准备时，它才能得到最好的发展。
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
当你准备开始卸载一些东西时，可以从这个不错的清单开始。
When you're ready to start unloading some of your stuff, that list will be a good place to start.
例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
这架带着德国度假者飞往岛屿的波音737飞机，在盘旋准备降落时撞到山坡上。
The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island crashed into a hillside as it circled while preparing to land.
一般来说，有人对自己微笑时，大多数人都准备好以微笑回应。
Most people, generally speaking, are ready to smile back when they are smiled at.
在你准备休息时，设置一个闹钟来提醒你结束休息。
At the start of your break, set an alarm clock to remind you when your break is over.
当我上车准备离开时，我的思绪飞到了我的孩子们身上。
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
她在准备午饭时割伤了自己。
她在准备午饭时割伤了自己。
应用推荐