预备方法用于准备演示文稿。
当对预备结果的事务管理程序作出响应时，资源管理程序断言已准备好的提交内容中的只读信息。
When responding to the transaction manager of the prepared outcome, the resource manager asserts the read-only information in the prepared vote.
我还想进一步根据SQL字符串跟踪预备语句(在执行之前就已经准备就绪)。
I would further like to track performance of prepared statements by the SQL strings that was prepared prior to executing to them.
第二十二条为了犯罪，准备工具、制造条件的，是犯罪预备。
Article 22 preparation for a crime refers to the preparation of the instruments or the creation of the conditions for a crime.
舰艇已经准备离开海岸，预备开始在里海进行的军事演习。
The ships are ready to leave the coast for military maneuvers carried out in the Caspian Sea.
所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
即使那些已经做好大损失准备的房贷机构，如西班牙最大的银行桑坦德，例如预备出售其拥有的35- 40%土地，还可能需要出售更多。
Even those lenders that have braced for big losses-spain's biggest bank, Santander, has provisioned 35-40% of its acquired land, for instance-may need to set aside more.
他已经准备好，要把你从罪里拯救出来，让你可以预备好，当他回来的时候，你可以和他在一起。
He is ready to save you from sin, so that you will be prepared to go with Him when he returns.
我们点上早就预备好的蜡烛，准备靠它来度过这漫漫长夜。
We mandate an early ready bougie and prepare to rely it to cost this all the long night.
我们于当天下午从那里离开，开始准备下一步的行动，尽管我们曾经被告知突破之后我们就会成为军里的预备队。
We moved out from there that afternoon, and started prepping for further ops, although we had been told we were going into corps reserve after the breach.
尼克抓起砍刀挥舞了两三下，让手臂先作作预备，点了一下头，表示他准备好了。
Grasping the sword, Nick took two or three practice swings to limber up his arms and then indicated, with a nod of his head, that he was ready.
弗格森爵士准备安排伯格巴在联赛杯中出场，他还考虑提拔其他一些在预备队有不错表现的球员出战利兹。
Sir Alex Ferguson is ready to hand Paul Pogba a first-team debut in the Carling Cup and will consider several other promising reserves for the trip to Leeds.
除了提供灾后救援，CRS训练人们在受到灾害打击前做好准备，他提供全世界紧急预备训练。
In addition to providing aid after disasters, CRS is training people to prepare before a disaster strikes. It provides emergency preparedness training around the world.
该等工作包括搜集资料，准备工作，工程之预备时间，拨款的安排，场地之验收，导线工程及安装设备。
These tasks include information gathering , site preparation works , lead time for works , funding arrangement , site acceptance , cabling works and equipment installation.
准备好了吗？现在我们开始，一、二，预备齐。
你也可以多预备一份信息，更仔细地说明本国童军运动，或是准备其他不同语言的说明稿。
You may want to prepare more than one standard message, one that provides more details about Scouting in your country; perhaps the same message in different languages.
通常我们准备好去说比预备去听别人还多。
Usually we are more ready to speak than we are to hear what others are saying.
我想上教练课程，也想要预备队，还有纪念赛。当然，最重要的是孩子。所以你要做些准备。
I wanted the coaching course, the Reserves job, this testimonial - and, of course, the baby - so you have to be prepared to work for them.
预备课程旨在帮助学生在语言、学术性思维等方面打好基础，为两年的DP课程学习做好准备。
The preparatory course aims at helping students to build a good foundation in language, academic thinking, and be prepared for the two-year course in DP.
一般建议选手在开始预备姿势时将手放到所要求的位置，如此一来可告诉靶场主任选手已经准备就绪。
It is suggested that when the competitor takes up the ready position, placing the hands into the position required will indicate final readiness to the Range Officer.
对于年轻枪手们来说，这是一种奇妙的方式来开始他们新的赛季，让他们的梦想能够翱翔在绿茵场上，另外对于像阿内克如此年轻的球员，他们已经准备好成为预备队的常客了！
It was a fantastic way for the Gunners to get their new season up and running and for the likes of Aneke to show they are ready to become Reserve team regulars.
对于年轻枪手们来说，这是一种奇妙的方式来开始他们新的赛季，让他们的梦想能够翱翔在绿茵场上，另外对于像阿内克如此年轻的球员，他们已经准备好成为预备队的常客了！
It was a fantastic way for the Gunners to get their new season up and running and for the likes of Aneke to show they are ready to become Reserve team regulars.
应用推荐