猫儿蹲踞在草丛中，准备跳跃。
他绷紧肌肉准备跳跃。
他拉紧了他的肌肉准备跳跃。
老虎准备跳跃时，青蛙抓住了它的尾巴，还拔下了几根毛。
Wile the tiger was ready for his leap, the frog seized the tiger's tail and bit off some tiger's hair.
午餐后，我们钻进套索与安全帽中，每样装备都由导游仔细审慎地再三检查，然后我们就紧张地排队等待，准备跳跃。
After lunch, we climbed into harnesses and helmets, all carefully checked and double-checked by our guides, and nervously awaited our turn to launch.
这一结论可能也适用于欧元区，但是ECB还没有准备好做出信念上的跳跃。
The same may be true in the euro zone too, but the ECB is not yet ready to make that leap of faith.
为了量子跳跃进入未来而准备是必要的，给你们介绍一种差不多是全新的生活方式。
The preparations for a quantum leap into the future are necessary to introduce you to an almost entirely different life style.
如果你所准备的主题服装带有其他辅助物品/ 道具或会以安全为理由而不能跳跃，但请放心，我们将会在现场决定能否携带辅助物品/ 道具来进行活动的。
If you bring a costume that has elements / props to it, that might not be safe for jumping, don't worry, bring them along and we'll decide whether you can jump with them, or not.
这个想法没有开始，并且当来自附近滑冰园的好奇的孩子对巨大的跳跃空间很感兴趣时，Platts曾准备去关掉。
The idea didn't take off, and the Platts were ready to close down when curious kids from a nearby skate park took an interest in the massive jump space.
超空间跳跃准备好了。
早作准备并为之提供便利可以坐享技术跳跃带来的繁荣；
Those who anticipate and facilitate leapfrogging can prosper as a result.
找强烈的驾驶感觉，在疯狂地准备比赛，你将不得不使用防滑出跳跃及每个弯来优化你的速度，并取得宝贵的对手秒的最大。
Get ready for intense driving sensations in frantic RACES where you'll have to use jumps and skid out to the Max at each bend to optimize your speed and gain precious seconds over your opponents.
找强烈的驾驶感觉，在疯狂地准备比赛，你将不得不使用防滑出跳跃及每个弯来优化你的速度，并取得宝贵的对手秒的最大。
Get ready for intense driving sensations in frantic RACES where you'll have to use jumps and skid out to the Max at each bend to optimize your speed and gain precious seconds over your opponents.
应用推荐