您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和烘焙碟。
You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.
进行这种类型的迁移需要仔细的准备和计划。
Any migration of this type requires careful preparation and planning.
第一种方法是为每一种类型的数据元素准备一个数据元素表。
The first approach would be to have one data element table for each type of data elements.
所以，您的技术路线图在评估组织可以实现的门户项目和管理类型的准备情况方面扮演着重要角色。
So, your technology roadmap plays a key role in assessing the readiness of your organization for your portal project and the type of governance you can implement.
您必须准备好与各种规模的小组进行交互、进行演示，并且进行各种类型的书面交流。
You must be prepared to interact in groups of variable size, present to an audience, and have facility with written communication of all types.
实际上，证书类型的选择应该基于理想的安全策略和企业是否准备好建立和维护一个证书撤销列表。
The choice should really be made based on the desired security policy and whether the enterprise is prepared to set up and maintain a certificate revocation list.
这部影片去年开拍，汤唯似乎也做好了扮演不同类型角色的准备。
As the movie went into production last year, Tang seemed ready to take on different roles.
您可能希望在不同类型的数据库上验证脚本，例如，您可能准备将脚本导出为另一种类型的数据库。
You may want to validate a script against a different type of database, for example, if you are planning to export the script for use in another type of database.
无论是建立电子商务网站，还是普通的信息站，或者任何其他类型的网站，有必要知道客户准备为网站用户提供什么。
Whether you are building an e-commerce site, a general informational site, or any other type of site, it's always necessary to have knowledge of what the client is offering to visitors of the website.
天哪，利安娜，我不准备结婚，他绝不是我一直想嫁的类型。
Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot.
不同的个性类型需要不同的系统功能，UNIXGUI则为每个用户都准备了相应的特性。
Different personality types require different things, and the UNIX GUIs have something for everyone.
配置工作项类型以为同步化做好准备。
Configure the work item type to be ready for synchronization.
如果服务提供商没有给出您希望的答案，那么准备好为您的mashup和其他类型的Web应用程序提供安全性。
If the provider does not give you the answers you want, make the preparations to provide security for your mashup and other types of Web applications.
作为一个示例应用程序，我准备使用泛型类型信息改进我的JiBXXML数据绑定框架中提供的默认绑定生成器。
As an example application, I'm planning to use generic type information to improve the default binding generator provided with my JiBX XML data binding framework.
一旦我们知道我们位于正确的上下文中，我们就可以准备一个基于被处理的操作类型的日志记录。
Once we know we are in the right context, we can prepare a log record based on the type of operation executed. The following code excerpt illustrates how it can be done.
为了为LVM准备此单元，创建一个包含整个磁盘的主lvm分区(分区类型8e)。
To prepare the unit for LVM, create a primary LVM partition (partition type 8e) spanning the whole disk.
有了xml 格式的内容类型之后，GoogleMaps 的KMLfeed就准备好了。
With a content-type of xml, your KML feed is ready for Google Maps.
这是 USB 接口的一种，专为小型设备比如相机和手机准备 -显然，它比 TypeA类型的接口占地方要小很多。
Mini USB It's a type of USB connector for smaller devices like cameras and phones-it takes up less real estate than a port for a Type A connection, obviously.
“现场站立思考”是指能够快速组织自己的观点，不要提前准备便能针对某个主题发表演讲，这种类型的演讲常常被称为即席演讲。
为参加各种类型的科学会议做好准备，因为它们各有利用价值。
Be prepared to attend all types of science conferences, as they all have their USES.
它们还没有为处理某些类型的复杂、大规模应用程序(例如本文中的最低航班票价服务)做好准备。
They simply are not yet ready to handle some types of complex, large-scale applications like the example of the lowest airline fares service.
在此例子中，很明显的是组织应用并使用项目组合管理实践的准备依赖于其拥有的基础能力的类型和程度。
From this illustration, it is clear that the readiness of an organization to apply and to use portfolio management practices is dependent upon the type and degree of basic capabilities it possesses.
如果你幸运的话，你公司会有一些类型的为待产妈妈准备的带薪休假。
If you're lucky, your company has some kind of paid leave available for mothers.
如果你幸运的话，你公司会有一些类型的为待产妈妈准备的带薪休假。
If you're lucky your company has some kind of paid leave available for mothers.
实际上，绝大部分银行对储蓄存款，定期大额储蓄存款和某几种类型的货币市场账户根本上就没有准备金。
In fact, most Banks have no reserve requirements at all on savings deposits, CDs and certain kinds of money market accounts.
如果一家公司公开了他们对某一类型案子准备的最高资金准备的话，那么就没有对方律师在谈判和解时肯少要一分钱。
If a firm publishes a highestimate of what a particular type of lawsuit might cost it, no opposing lawyerwill settle for less.
对于字符串，内存为它们准备了专门的文本段 ，文本段以只读的形式存储程序中诸如字符串类型等不会被直接执行的代码。
The string lives in the text segment, which is read-only and stores all of your code in addition to tidbits like string literals.
行政助理程序准备你在办公室工作和各种规模和类型的企业。
The Administrative Assistant program prepares you to work in offices and businesses of all sizes and types.
行政助理程序准备你在办公室工作和各种规模和类型的企业。
The Administrative Assistant program prepares you to work in offices and businesses of all sizes and types.
应用推荐