所以，我几乎没有任何准备的时间。
如果你们感到还有作准备的时间，好好利用它。
问题2：我如何在托福考试准备的时间限制？
Question 2: How do I prepare for the time constraints on the TOEFL test?
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
排在前十位的原因还包括饮酒嗜好、囤积物品、洗碗、抢电视看以及出门前准备的时间。
The top ten reasons also included drinking habits, hoarding objects, doing the washing up, deciding what to watch on the TV and the time it takes to get ready.
这项法则说，一项任务依据你为其准备的时间而扩大所需的时间并显得复杂。
This law says that a task will expand in time and seeming complexity depending on the time you set aside for it.
洪水警报或食物危机往往会发出一定程度的警告，也有一段能够做出回应准备的时间。
Often with flood warnings or food crises there's a degree of warning and a period of being able to build up a response.
如果觉得阻止你的健康饮食计划是因为需要太多时间准备食物，那就想办法缩短准备的时间。
If you ate the wrong foods because you found preparing healthy food too time-consuming, find ways to make it less time consuming.
在应用程序启动期间执行的任务和分配的内存越多，应用程序准备的时间就越长，初始工作集就越大。
The more tasks performed and memory allocated during application startup, the longer before an application is ready and the larger the initial working set.
优秀的高尔夫球手在击球前准备的时间越少成绩越好—即使被研究人员骚扰，让他们数不规则间隔的声响，最后击球成绩依然不俗。
Good golfers do better if they give themselves little time to prepare for their shots — and even better if they are distracted by researchers asking them to count irregularly spaced sounds.
如果你学习的时间已经很久或者还没有学习过相关的考试内容，一定要记得给自己充足的复习准备的时间来进行考试准备。
If you plan to take an SAT subject test in a subject that you have not studied recently, make sure to leave yourself enough time to review the course material before taking the test.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。
In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
我需要时间学习，准备明天的考试。
3天的准备时间也许能使乌拉圭比巴西略胜一筹。
The three days Uruguay have to prepare could give them the edge over Brazil.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
时间过得很快，很快，一切都准备好了，以迎接善良的奶奶。
The time went by quickly, and soon everything was ready to welcome the good grandmama.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
加州已经用了数年时间准备“大招”——一定会沿着著名的圣安德烈亚斯断层释放各种破坏的一场不可避免的地震。
California has spent years preparing for "The Big One"—the inevitable earthquake that will undoubtedly unleash all kinds of havoc along the famous San Andreas fault.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
应用推荐