取消的日期之前一小时不冷静-准备的日期大部分已经开始在这一点上。
Canceling one hour before a date is not cool - most of the date prep has already started at this point.
如果你准备好了你自己的信件，要意识到将日期标注到邮件的重要性。
If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.
选择一个可以使你认真对待的足够近的日期，但是也不能太远，以免没有足够多的戒烟准备时间。
Make the date close enough to take seriously, yet far enough away to allow preparation time.
据他介绍，医院为茱丽的剖腹产手术准备了很长时间，但由于一些“医学原因”，手术日期提前了。
He said the c-section had been planned for a long time but the date was brought forward "for medical reasons."
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
今年节日期间，大约54%的狗主人和41%的猫主人准备为他们的宠物购买一份礼物。
This holiday season, 54 percent of dog owners and 41 percent of cat owners are expected to buy their pet a gift.
对于hxclient的自动初始化，您已经做好准备将其用于日期，时间和数字格式了。
With the automatic initialization of hxclient, you are ready to use it for date, time, and number format.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
苹果公司正加大ipad的生产数量，增加像Target一样的零售伙伴，准备在假日期间和kindle决一雌雄。
Apple is ramping up iPad production and adding retail partners like Target in order to dethrone the Kindle during the holiday season.
一张未标明日期的照片上，第谷·布拉赫号为了准备6月3日的发射，项上悬挂着热火- 1x号火箭发动机。
In preparation for the June 3 launch, Tycho Brahe is hoisted atop the HEAT-1X rocket engine in an undated picture.
如果他们拒绝了你的要求，最好准备回答。你可以说感谢贵公司的答复，你将会在商定的日期给出答复。
Be prepared to respond if they deny your request. You can say that you appreciate the consideration and will get back to them by the agreed upon response date.
如果你告诉你的训练伙伴你正准备你的第一个马拉松，这会让你们的跑步日期更容易在一起。
If you tell your training partner you're going to run your first marathon, it will be easier to keep your running dates together.
一旦你确定了面试日期，就要开始为完善的突出面试做准备。
As soon as you have secured an interview date, you must start to make preparations so you are fully equipped to deliver an outstanding interview.
载明单据准备日期和随后的签署日期的单据应视为在签署之日出具。
A document indicating a date of preparation and a later date of signing is deemed to be issued on the date of signing.
尽早开始准备，免得错过申请的截止日期。
Begin your preparations early, or you'll miss the closing date for application.
我们有该计划的截止日期之前准备一个星期左右。
We had to prepare for the program for about a week before the due date.
通过为各部门领导准备好标准的反馈表单并要求其在指定日期之前交回，从不同部门获得输入值。
Get input from the various departments by preparing a standard feedback form for department heads and asking them to turn it in by a specific date.
最终的日期将在准备装运时确认。
The final shipment date will be confirmed upon readiness of the order for shipment.
在高中的时候，老师会引导告诉大家完成作业或者安排日期，而在大学，教授布置下作业—经常的都是整个学期的作业—而你一定要准备好。
In high school, the teachers tended to lead you through all the homework and due dates. In college, the professors post the assignments — often for the entire semester — and expect you to be prepared.
最后相机准备的副本接受的文件，必须上载网上，严格截止日期之前。
The final Camera-Ready copies of the accepted papers must be uploaded online strictly before the deadline.
最后相机准备的副本接受的文件，必须上载网上，严格截止日期之前。
The final Camera-Ready copies of the accepted papers must be uploaded online strictly before the deadline.
应用推荐