为他人准备一场有趣的对话，就像你在展示自己的幽默感时给自己讲笑话一样。
Preparing others for a conversation of fun is as good as telling a joke yourself when showing your sense of humor.
你做不到一个字一个字的写出你的对话，但你可以通过写下最重要的几个点来准备，这样你就不会忘记了。
You can't script your conversation word for word, but you can prepare by writing down the most important points so you don't miss anything.
红杉的这则消息本是为内部准备的，现在却成为了世界性的对话。
Sequoia’s message, prepared for internal consumption, is now part of the national dialogue.
除了她与CNN制作人的简短对话外，她说她没有准备对媒体讲话。
Other than her brief conversation with a CNN producer, she said she is not ready to speak to the media.
图3显示了向导的第一个对话框，可以用来准备数据库连接。
The first dialog of the wizard, shown in Figure 3, is for preparing a JDBC connection.
作为实际会议的准备工作，我们草拟了一些设置和问题，以便在交互式对话中询问参与者。
Setting and questions were scripted in preparation of the actual meeting to engage the participants in an interactive conversation.
记录下有趣对话的精彩之处。写下与众不同的表达方式和用词，为角色对白撰写做准备。
Keep a journal of the highlights of interesting conversations. Write down unusual expressions and word choices for use by characters.
双方同意继续就有关问题保持沟通，为即将举行的六国与伊朗对话做好准备。
Both sides agreed to continue to keep contact on relevant issues and make preparations for the forthcoming talks between the six countries and Iran.
我们应该同各式各样的人对话，哪怕他们观念错误、对生活有自己的理解、已经误入歧途且已准备犯罪，人本如此，我们不能改变他们。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime. People are what they are and we cannot change them.
搜索契约不是给应用程序内部搜索准备的，比如pdf阅读器的查找对话框那种。
The search contract is not for internal searching such as a PDF reader's find dialog.
他特别为和父亲的对话做好了准备。
He was braced for the conversation with his father in particular.
当你准备要常识以前因为害羞而不敢做的事情时，比如打电话或者交流对话，首先提前罗列出你要说的内容。
When you're ready to try something you've been avoiding because of shyness - like a phone call or a conversation - write down what you want to say beforehand.
获得密匙后，您就准备好和API本身对话了。对话的第一步是验证。
Once you have your key, you're ready to start talking to the API itself, and the first step is authentication.
在对话框的左侧窗格中，可以看到一列准备建立的父配置。
In the left pane of the dialog box, you can see a list of possible parent configurations to set up.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
准备工作对话，用以量化已确定计划的计划价值贡献——包括团队培训。
Preparation for work sessions to quantify the initiative Value Contribution of identified initiatives — including team training.
Seam对话是对ad - hoc会话管理方法的重大改进，后者是现场临时准备的，或者是其他框架鼓励使用的。
Seam's conversations are a vast improvement over the ad-hoc approaches to session management that have been improvised out in the field or encouraged by other frameworks.
您已准备好使用find方法来定位PlaceanOrder对话框，利用窗口的类信息。
You are ready to use the find method to locate the Place an Order dialog, using the class information for the window.
跟一章节相同,这个对话是关于DVD放影机的谈判.鲍伯和珍仍然是主角.在这次的故事中,珍用了聪明的应对方式,她带领一组成员,每个人都做了准备,可以处理任何状况.她会视情况指示小组要攻、还是要守。
As in the previous chapter, this dialog is about DVD player negotiations, BOb and Jane are still the principals. In this scenario, Jane uses the smart method.
这主要是因为你做好热身，并准备好了对话的情绪状态。
This is mainly because you warmed up and prepared your mood for conversation.
对话开始时，人们已经进行了一些简短的谈话，并看了菜单。现在他们准备点菜。
When the dialog begins, the group has already made some small talk and looked at the menu. Now they are ready to order.
一开始你应该想好各种可能的开场白以便开始这场对话，并且准备后续的问题让对话持续下去。
Start by filling your idea vault with possible ice breakers to start a conversation and follow-up questions to sustain the conversation.
俄国驻北大西洋公约组织的常任代表到罗高津欢迎了决定，而且说他的国家为对话做好准备。
Russia's permanent representative to Nato, Dmitry Rogozin, welcomed the decision and said his country was ready for dialogue.
偶发目标指工作对话中突然冒出来的目标，不是人们有意识规划或准备的。
The goals that pop up in our work conversations without our conscious planning or preparation are emergent goals.
投资者会从创业者(精心准备)的参考名单开始，可能会和几十家潜在客户对话。
Investors will likely talk to dozens of potential customers, starting with your reference list (undoubtedly well prepped).
对话开始时，卡尔已经达到了工厂，见到了已经做好参观向导准备的英格丽德。
As the dialog starts, Carl has already arrived at the factory and met Ingrid, who is ready to start the tour.
对话开始时，卡尔已经达到了工厂，见到了已经做好参观向导准备的英格丽德。
As the dialog starts, Carl has already arrived at the factory and met Ingrid, who is ready to start the tour.
应用推荐