当地时间1900时给装货准备就绪通知书。
只需在第一装港或装货地点递交准备就绪通知书。
Notice shall be given at the first port or place of loading only.
运行服务器在启动时接通作业调度器，并通知作业调度器它已准备就绪，可以接受要执行的任务了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
资源包和实用程序准备就绪后，要通知应用程序在启动时应该使用哪种语言。
After the resource bundle and utility are ready, you notify the application regarding what language should be used when it launches.
承包方应书面通知买方工程的验收测试已准备就绪。
The Contractor shall notify the Purchaser in Writing that the Works are ready for taking-over.
重新入库的活动很可能应该是一个子流程，当子流程准备就绪，送书活动应该得到通知。
The activity to re-fill the stock should perhaps be a sub-process, and the ship book activity should be notified with an event when this sub-process is ready.
如果使用此类结构将数据传递回调用方，结果准备就绪时，线程需要通知调用方。
If you use such a structure to pass data back to the caller, the thread needs to notify the caller when the results are ready.
在覆盖、掩蔽或包装以备储运或运输之前，无论何时，当此类工作已准备就绪，承包商应及时通知工程师。
The Contractor shall give notice to the Engineer whenever any work is ready and before it is covered up, put out of sight, or packaged for storage or transport.
租期从船舶准备就绪书面通知于下午4时之前送交租船人或其代理人之日的下一工作日上午7日起开始计算。
Time to count from 7 a. m. on the working day following that onwhich written notice of readiness has been given to Charterers ortheir Agents before 4 p. m.
租期从船舶准备就绪书面通知于下午4时之前送交租船人或其代理人之日的下一工作日上午7日起开始计算。
Time to count from 7 a. m. on the working day following that onwhich written notice of readiness has been given to Charterers ortheir Agents before 4 p. m.
应用推荐