第一个阶段是准备阶段，这个阶段包括在模板中安装一个程序，我们称其为激活引擎。
The first phase is preparation, which includes installing a program, referred to as the activation engine, into the template.
在部署DB 2数据源之后，就准备安装应用程序。
After you've deployed the DB2 datasource, you're ready to install the application.
现在我们已经准备好安装CEI应用程序。
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
现在，你已经安装RubyGems了，你应该准备好用gems来运行应用程序了，对吗？
Now that you have RubyGems installed, you should be ready to run applications using gems, right?
现在已经准备好安装下列MonoProject开发工具，这些工具将会在以后构建应用程序时用到。
You are now ready to install the following Mono Project development tools that will be later used when we build our application.
您现在已经准备好安装一些应用程序服务，并将Dojo客户端与它们连接起来。
Now you are ready to install some application services, and tie the Dojo client into them.
使用rsa内的J2EEWeb应用程序的归档特性来导出一个WAR文件，以便将其安装在一个准备(staging)或生产portal服务器上。
Make use of the J2EE Web application archive feature in RSA to export a WAR file so that you can install on a staging or production portal server.
验证BPCExplorer正常工作后，便可以安装和运行您准备的测试应用程序。
Once you have verified that the BPC explorer works correctly, you are in a good position to install and run the test applications you may have prepared.
如果准备安装的TL版本是AIX 5.3TL10和AIX 6.1 TL2之前的，那么一定要删除系统的所有临时修复程序(ifix)。
If the TL version to be installed is previous to AIX 5.3 TL10 and AIX 6.1 TL3, make sure all interim fixes (ifix) have been removed from the system.
未选择准备安装的选项。请选择一项功能或单击“取消”按钮退出安装程序。
No options were selected to be installed. Select a feature or use the Cancel button to exit setup.
但你安装了这个，你就离准备创建第一个程序不远了。
Once you have this installed, you will be nearly ready to create your first program.
应用程序可用于重新包装传统安装MSI文件转换成exe，以自定义安装程序，并准备他们的一种无声的远程部署。
The application can be used to repackage legacy installations and convert EXE to MSI files in order to customize installers and prepare them for a silent remote deployment.
更改任何设置和安装你想要的任何应用程序，它们将被保存到你的记忆卡，并准备在下次开机。
Change any Settings and install any apps you want, they will be saved to your memory card and ready on next boot.
门用五金表：在安装人员的监督下准备，详细介绍门用五金的制造和装配，以及安装程序和图表。
E. door hardware Schedule: Prepared by or under the supervision of Installer, detailing fabrication and assembly of door hardware, as well as installation procedures and diagrams.
门用五金表：在安装人员的监督下准备，详细介绍门用五金的制造和装配，以及安装程序和图表。
E. door hardware Schedule: Prepared by or under the supervision of Installer, detailing fabrication and assembly of door hardware, as well as installation procedures and diagrams.
应用推荐