列出事先准备好的问题清单。
我瞥了一眼准备好的问题，但它们眼下有点似是而非了。
I glanced at my questions, but now they seemed beside the point.
有时候，人事部经理也会让其他的小组成员提出准备好的问题。
Sometimes, the hiring manager allows other panelists to ask some of the prepared questions.
对于准备好的问题，你应该把你的注意力平均分配到每一位小组成员。
For prepared questions, you should divide your attention about equally among the panelists.
面试官里许多人将会成为你的上司和同事，他们可能会轮流问你一些事先已准备好的问题。
Many of these interviewers will be your supervisors and colleagues, they may take turns asking you prepared questions.
出发前想好一些可能的问题并准备好答案。
Think of some possible questions and prepare your answers before you go.
准备好相关的知识和问题，以便帮助公开问题域。
Be prepared with knowledge and questions that help expose the problem domain.
准备好在遇到某些棘手的问题时保持冷静。
如果你对所有这些问题的回答都是肯定的，你就为开一个博客准备好了。
If you answer yes to all of these questions, you're a good candidate for starting a blog.
问题在于，为了精致简约的无线生活，你是否准备好了扔掉你的绿色证书？
The question is, would you be prepared to throw away your green credentials for wire-free, minimalist beauty?
在度假之前，想一想在你离开家里后会遇到什么困难，带上相应的工具准备好充足的信息来处理这些问题。
Before your holiday, think about what might cause difficulties while you are away and arm yourself with tools and information to help you deal with those problems.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question -- evenbefore it's asked -- will help you motivate others in your organizationto get behind your initiative.
对于面试中通常会问到的问题，提前准备好答案，这样做会让别人觉得你是个准备充分的候选人。
Practice your answers to commonly asked interview questions so that you come across as a well-prepared candidate.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question — even before it's asked — will help you motivate others in your organization to get behind your initiative.
而为了争取迅速启动旗帜性的塞浦路斯会谈，据报道，土耳其准备好在没有前提的情况下讨论土地交换问题。
And in a bid to jump-start flagging Cyprus talks, Turkey is reportedly ready to discuss land swaps without preconditions.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
准备好在出现问题的时候主动地生成附加诊断信息。
Be prepared to actively generate additional diagnostics when a problem occurs.
怎样才能既改变你的消极态度又能打动招聘人员呢，o'Connor推荐的一个方法就是，在参加面试之前准备好和公司、该工作职责的有关的有深刻含义的问题。
One way to turn around your negative attitude and impress the interviewer at the same time, o 'connor recommends, is to come prepared with incisive questions about the job duties and the company.
由于此验证消息应该被本地化，因而验证逻辑需要使用之前准备好的Ajax实用程序来针对各类有效性问题显示特定于本地语言环境的消息。
Because the validation message should be localized, the validation logic should use the Ajax utility prepared before to get locale-specific messages displayed for each type of validity issues.
对于决定你的孩子是否准备好独自上网而言，这的确是一个重要的问题。
It is an important question to ask to determine if your child is ready to go it alone.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
通过在班级和网上更大的调查她已经准备好了，知道问题集中在什么地方。
She had prepared by conducting larger surveys in-class and online to get a sense of where to focus questions.
在本文中，我涉及了问题的多个方面：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
In this article, I have addressed aspects of the question: How do I know that my organization and staff are ready to take up and be successful with the discipline of portfolio management?
准备好迎接诡异或者奇怪的问题吧，一定要冷静并且简洁地回答它们。
Be prepared for awkward, or strange questions. Be ready to calmly answer these with simple short answers.
我们的研究没有白费；我们得到了当前问题的答案，我们差不多准备好回答下一个问题了。
Our investigation has paid off. We have the answer to our current question, and we're almost ready to move to the next question.
总有一天当你准备好了，你会发现这些问题的答案，并且找到适合自己的工作。
One day you will grow into the answers, and you will find the right job for you.
准备好去放弃你的完美主义的梦想吧，放下你的自尊和自我原谅？用这个问题问问你自己吧。
Ready to release the need to live in your perfectionism, low self esteem and excuses? Then ask yourself this question.
那并不意味着你应该放弃计划，而意味着你需要为可能出现的新问题准备好一套新的解决方案。
That doesn't mean you should give up the plan, just that you need to be prepared for the new problems with a new set of solutions.
那并不意味着你应该放弃计划，而意味着你需要为可能出现的新问题准备好一套新的解决方案。
That doesn't mean you should give up the plan, just that you need to be prepared for the new problems with a new set of solutions.
应用推荐