每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
你现在已经建立了触发器处理程序项目，并准备好修改您的触发器处理程序文件。
You have now finished setting up your trigger handler project and are ready to modify your trigger handler file.
相关费用通常并不会太高，但你要知道为你的遗产准备好法律文件是值得的。
The fee for this is usually not too high, but knowing that the document is properly prepared makes it worth all of the effort.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
如果没有这个准备好的存储系统，你的大脑就不知道文件应该存储到哪里，它更有可能在一片混乱中遗失了信息。
Without this ready storage system, your brain doesn't know where to file things, and it is more likely to get lost in confusion.
你是不是准备好了四份高质量的文件来交给你的客户？
Do you have four high quality files ready to give the client?
菜单是根据你事先准备好的一个配置文件来显示的。
The menu is based on a configuration file which you prepare beforehand (see Configuration).
我将在另外一个教程论述如何为你的建筑创建一个INFO文件，当它准备好，我会在这里放一个链接。
I will discuss how to create the INFO files for your buildings in another tutorial, I'll post here a link when its ready.
一旦你完成了这份初步文件，准备好要写简历之后，决定你想要给读者创造出的整体印象。
Once you've completed this preliminary document and are ready to write the resume itself, determine for yourself the overall impression of what you want to create in the mind of your reader.
一旦你完成了这份初步文件，准备好要写简历之后，决定你想要给读者创造出的整体印象。
Once you've completed this preliminary document and are ready to write the resume itself, determine for yourself the overall impression of what you want to create in the mind of your reader.
应用推荐