简明扼要地回答面试中的问题，这需要一定的事先准备和练习。
Focus on answering interview questions succinctly. It takes preparation and practice to get your message down to a few short, but concise sentences.
事先准备和练习必将减少译者在翻译过程中可能面临的困难和挑战。
Advance preparation and practice will surely save translators from any translation difficulties and challenges they may face.
面试是展示你沟通能力的绝佳机会，所以要好好准备和练习以便展示你最好的沟通技能。
Your interview is a great opportunity to demonstrate how well you communicate, so be sure you prepare and practice responses to showcase your best skills.
沟通技巧。面试是展示你沟通能力的绝佳机会，所以要好好准备和练习以便展示你最好的沟通技能。
Your interview is a great opportunity to demonstrate how well you communicate, so be sure you prepare and practice responses to showcase your best skills.
为选手们做的一般准备和练习的工作量太大了，KeSPA旗下的现有比赛已经足够多了，并且在不远的将来会更多。
Workload and general preparation or practice for players is just too much, with more than enough tournaments currently under KeSPA's wing and even more coming up in the nearest future.
毕竟，我是有备而来的。如果我不在这里发挥自己最好的一面，那我为了什么准备和练习的？我为了什么而为难自己？
After all, I have come here well prepared. If I am not here to demonstrate what's best in me, what did I prepare and practice for?
如果你选这门课，下个星期四准备好这些材料，做听音练习1和9到11。
If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.
为任何种类的IT认证作准备都需要学习和练习。
Preparing for any kind of IT certification is about both studying and practicing.
他们通过勤奋的练习和准备进行预演；他们保持严格的纪律和专业性。
They rehearse through diligent practice and preparation; they remain disciplined and professional.
练习和准备是必要条件。
他们没有和别人一起来准备、练习。
They don't prepare and practice presentations on themselves with others.
通过练习太极拳所取得的对精神和身体的控制还可以作为进一步修行或练习其他武术的必要准备。
The control of body and mind achieved through Tai chi Chuan also serves as a necessary preparation for further meditation practice or other martial arts training.
你只要练习就好。练习和排练是关键。练习和准备是必要条件。
You just have to practice. Practice and rehearsing is the key. Practice and preparation is all it takes.
当然我也准备同时用英文和中文来写这些文章，为了更多地练习使用英文。
And of course I'm about to write these both in English and in Chinese, in order to practice English more.
同样的，建立一个训练系统，让最好的那些野手和投手能够得到高质量的重复练习，为下个赛季到来做好充分准备。
Again, develop a system that allows your top players and top pitchers to get the quality repetitions they need to prepare for the coming season.
本页提供这个课程相关的实验练习和补充文件，实验课程是希望能够训练学生做好准备，应付学期专题。
This section provides the laboratory exercises, and supporting documentation, for the course. The labs are intended to prepare the students for the term project.
为冠军杯做准备，先在友谊赛和罚点球竞赛中练习。
In preparation for your Actua Cup campaign you can practice in friendlies and penalty shootout competitions.
想象是练习前的准备，又是练习后的消化和领悟。
Imagination is the preparation before your practice and the digestion after practice.
分娩准备班，常例行公事地教孕妇们深呼吸的练习以减少分娩所带来的痛苦和忧郁。
Childbirth preparation classes routinely teach pregnant women deep breathing exercises to minimize the pain and anxiety of labor.
学院练习场服务员的职责即协助学院外场运作经理做好每日在练习场，短杆教学及推杆教学等任何相关的教学准备和运作。
The duties of the Attendant is to assist the Outside operations Manager in all day to day operations of the driving range, SHT game putting areas of the Academy.
他们没有和别人一起来准备、练习。
They don"t prepare and practice presentations on themselves with others."
唇振和号嘴练习是正确吹奏小号的准备活动。
Yet some exercises about lip vibration and embouchures blowing are the warm - up hare playing the trumpet.
它包括学习理论，学习环境，准备培训，提供培训，视听支持，团体和个人的练习。
It covers learning theory, the learning environment, preparing to train, training delivery, audio visual support, and group and individual exercises.
做好准备活动：运动前应做一些专门性练习，如慢跑、活动各关节和肌肉；
Enough warm-up: enough warm-up should be made before playing, such as jogging, and get joints and muscles ready for playing.
本文从一般心理训练和准备具体比赛心理训练两个方面探讨心理训练的任务以及相应的解决训练方法，以期更大限度地提高格斗练习者的实战能力。
The article briefly discusses the tasks for general mental training and competitive mental training and provides corresponding training methods to improve the ability of grapplers in actual combats.
本课程准备了两种作业：不需缴交打分但可促使学生们为考试做准备的每周练习和需要缴交打分的作业题。
There are two kinds of assignments: Weekly exercises that are not to be handed in for grading but are intended to prepare students for the exams, and problem sets that are to be handed in and graded.
是否在之前一检查，在准备讨论会时或者适合寻找综合策略的想法，-实践和进行中-的一切有机化学家将受益于读这本辅助练习册。
Whether prior to an examination, for preparing seminars or for ideas in looking for synthesis strategies, every organic chemist - practicing and ongoing - will profit from reading this workbook.
和李行一起练习，为德国比赛做准备！
下周将准备期末模拟考试。复习第四和第五单元的教材和练习册中的阅读内容。
Next week will be preparing for our practice Final. Review Unit 4 and 5 both Student book and Workbook readings.
下周将准备期末模拟考试。复习第四和第五单元的教材和练习册中的阅读内容。
Next week will be preparing for our practice Final. Review Unit 4 and 5 both Student book and Workbook readings.
应用推荐