那家伙随时准备和你打一架。
你正准备和你现在或潜在的伴侣开始一个严肃而具有实质内容的讨论。
You are now ready to have a serious and substantial discussion with a current partner or a potential new one.
然而，我也会考虑口头陈述报告、出勤、上课准备和你对同学的文章评阅的贡献。
However, I will also consider your oral presentations, attendance, preparation for class and your contribution as a peer reviewer for your classmates.
一旦员工们知道管理者是一名很优秀的倾听者，他们就会排起长队准备和你讨论很多事情。
Once a manager achieves a reputation forbeing an outstanding listener, the staff lines up to discuss many matters.
好消息是本周新月希望急需建立一个新的视角，对待现有的工作准备和你去学着适应突然的改变。
The good news is that this week's New Moon promises a much-needed fresh perspective on both existing arrangements and the sudden changes you're trying to cope with.
只有当他心里已有了解决方法，他才会讲话，或者表情生动，表示他准备好和你谈谈解决方案了。
Only when he has the answer will he speak or look animated to show he is ready to communicate the solution.
用准备好的谈资和你见到的下一个人进行谈话。
Warm up by using your prepared conversation starters with the next person you see.
首先你要确保为你自己和你的狗狗准备了足够的水。
First, make sure you carry enough water for both you and your dog.
在接你儿子的路上，你需要买些东西准备晚饭，这让只留给你和你的父亲大约十分钟的时间一起喝杯茶。
On the way to pick him up, you need to get something for dinner, which gives you about ten minutes with your father for tea and a visit.
你也可以同时预订由女人准备或她们和你一起准备的午餐或晚餐。
You can also book for lunch or dinner with community meal prepared by the women or prepared together with you.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
这些优势和你们的承诺在为本次会议准备的文件和报告中显而易见。
These strengths, and your commitments, are readily apparent in the documents and reports prepared for this session.
在准备期间你的目标是和你同一公司的大多数应聘者比起来你知道的不亚于他们知道的甚至比他们更多。
Your goal in this preparation is to know as much or more than most employees in the company you are about to interview with.
我想和你们一起学习要做哪些方面的准备。
并且如果你正准备使它好转，那么你将要一些在你的生活和你身上的真实改变开始。
And if you're going to turn that around, you're going to have to start by making some real changes in your life and in yourself.
建立一个在线商店的花销取决于这个站点的策略和你准备销售产品的数量。
The cost to set up an online store depends on the site's policies and how many products you choose to sell.
现在，你们在这个伟大的学府中学习，生活在这个伟大的国家，你和你的家庭体验这个伟大的时代，这些就是你们以及做好准备的最大证明。
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
要时刻准备——通过预防和紧急情况的快速应对——可以帮你和你爱的人保持清楚的视力。
Being prepared — both through prevention and quick action in case of an emergency — can help keep you and your loved ones seeing clearly.
根据你的财务状况和你对你业务主意的准备状况，如果你找到能为之提供良好服务的市场需求，这就是领跑于他人的最好时机。
Depending on your financial situation and how far along you are with your business idea, if you find a need in the market that you can serve well, this is an excellent time to run ahead of the pack.
为你和你的家人准备一件防火衣是再好不过的事情了。
Having fire resistant clothing handy for you and for the family can be a good call.
我知道有几个人准备好了和你谈话，但一定要小心。
I know a few people who might be prepared to talk to you, but please be careful.
现在，虽然我需要准备晚餐，但是我还有时间来帮你整理，这样埃德加和你比起来就像个洋娃娃了，而且的确如此。
And now, though I have dinner to get ready, I'll steal time to arrange you so that Edgar Linton shall look quite a doll beside you: and that he does.
对你而言约会前先预订一个房间是习惯了。你通常不想你和你的约会对象想“进一步”了解时没有准备而丧失机会。
It's almost a given for you to reserve a room before your date even starts. You simply do not want to get caught with no plan at all if you and your date felt like taking things to the next level.
我准备做什么，我准备在这里和你们辩论，那个观点从一开始到结束都是相当错误的。
And what I'm going to be doing, what I'm going to be arguing in this class, is that that set of views is pretty much mistaken from beginning to end.
所以，确定你的团队已经准备好了再充分授权，否则的话，你和你的组织将会因为他们的不智决定而咽下苦果。
Make sure the team is ready forempowerment or you and the organization will suffer from the consequences oftheir poor decisions.
所以，确定你的团队已经准备好了再充分授权，否则的话，你和你的组织将会因为他们的不智决定而咽下苦果。
Make sure the team is ready forempowerment or you and the organization will suffer from the consequences oftheir poor decisions.
应用推荐