这是一个很酷的光学错觉。我希望先向你们解释这个错觉是怎么准备出来的，然后再演示给你们看。
This is a very cool animated optical illusion. I wanna explain to you first how the illusions are prepared and then I'll show the illusion.
他舔了舔嘴唇，准备好了，但是胡克蹒跚地走了出来，没有提着他的灯笼。
He wetted his lips to be ready, but Hook came staggering out, without his lantern.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
“父母光着脚尖叫着出来，准备买冰淇淋；他们记得当他们还是孩子的时候，他们看到了一辆卡车。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice-cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
我把钱包里的东西都列了出来，准备买一些新的。
I had listed all the things in my wallet to get some new ones.
每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
真正的问题是：我们是否准备从遮蔽处走出来，真正地站在黑暗中呢？
The real question is: are we prepared to get out from under the covers and step into the dark?
我们也已经为她准备好了一个房间，还把哈利以前的婴儿读本给收拾出来。
We had a room ready for her, and were beginning to sort through our son’s old baby books.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
记住那些你想指出来的人的名字(包括正确的发音)，或者准备一张卡片读。
Memorize the names of the people you want to recognize (including correct pronunciation) or prepare a card to read from.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
我放弃了生活中所有不必要的事情，把我的所有东西都从仓库中搬了出来，准备卖掉我衣橱里所有不再穿的衣服。
I gave up the life out of necessity, hauled my stuff out of storage and started selling everything in my wardrobe I didn't wear any longer.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
但事实上，它却是一个相当巧妙的策略，应当放在所有自由职业者的武器库中，随时准备在风头好的时候拿出来用。
But it's actually an ingenious tactic that should be in every freelancer's Arsenal, ready to wheel out when the wind is right.
那些宽松出来的钱与我手中准备购买肉饼的五十大毛相比，到底有何特异之处？
What is so special about all those dollars compared to the five I hold in my hand?
那么你怎么才能保证你精心准备的演讲能像你预期的那样很好地讲演出来呢？
So how can you make sure that your well prepared speech is equally well delivered?
生活确实有足够的理由让你不能毫无准备的跳出来去追逐自已的理想。
Life is full of reasons to not get out on a limb and experience your life vision.
即使是NPIL公司也准备将它的药品研发公司剥离出来成立一个新公司，自己只持有18%的股份。
Even NPIL plans to spin off its drug-discovery arm as a new company in which it will hold an 18% stake.
而女人的眼泪就像是水龙头里的水，打开笼头都不用准备就能流出来。
Well, women's tears are like water from faucets waiting to be turned on.
购物网站影响不大：过去几年来，许多网站在血拼日几星期前，早就把准备要卖的产品和价格等相关细节全都公布出来。
Shopping site non-aggression: For the past few years, various Web sites have offered details of Black Friday products and pricing in some cases weeks before these products go on sale.
这份报告将17位美国和英国的气候专家作为“气候门”丑闻中的“关键角色”列了出来，同时着重强调了他们在准备IPCC报告中的作用。
The report named 17 US and British climate experts as "key players" in the affair and highlighted their roles in preparing IPCC reports.
我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。
I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.
会议会为其他的评审会议做好准备，而列表可以完美地显示出来。
Add to these the meetings held to prepare for other review meetings, and the list can appear seemingly endless.
会议会为其他的评审会议做好准备，而列表可以完美地显示出来。
Add to these the meetings held to prepare for other review meetings, and the list can appear seemingly endless.
应用推荐