接下来你需要去找准备出售的商品。
美国的银行是否准备出售不良资产?
阿森纳准备出售左后卫克里希。
这就是我准备出售的自行车。
在那里工人们将鱼处理后放在罐头里准备出售。
This was where workers prepared fish and placed them in cans to be sold.
今年我们不准备出售他,他不会从这里离开。
But we will not consider offers for this year, he will not move from here.
该公司不准备出售。
建成后的服装是因为它最终检验,并准备出售。
After completion the garment is given its final inspection and is ready for sale.
它准备出售44家泰国店,23家马来西亚店以及2家新加坡店。
Its 44 stores in Thailand, 23 in Malaysia and two in Singapore are for sale.
由于一次性手套有许多用途,他们在准备出售前必须经过严格的检查。
Given the many USES for disposable gloves, they must undergo rigorous inspection before they are ready for sale.
设计这款蛋糕的糕点师花了六个月的时间来设计,整整一个月来制作完成并准备出售。
The chef took about 6 months to design the cake and an entire month to finish it and have it ready to be sold.
我的意思是说,你的车也摆在这里啊,是不是和另一部一样,是准备出售的?
艾莉:这些都是粗糙的毛边的石头。他们在准备出售之前之前需要大量的工作。 E。
Ellie: : Those are rough uncut stones. They need a lot of work before they're ready for sale.
格雷琴和赛尔夫与威肯会面,准备出售“锡拉”。威肯告诉他们,“锡拉”中有一片零件不见了,不是完整的。
Gretchen and Agent Self meet with Vikan to sell Scylla. Vikan informs them that a piece of Scylla is missing.
原因是当准备出售时,你会发现有好学校的地段是许多购房者的首选,这样可以帮助提升房产的价值。
Reason: When it comes time to sell, you'll learn that strong school districts are a top priority for many home buyers, thus helping to boost property values.
在俄罗斯存在一些投机,PPF可能准备出售他的主要俄罗斯零售银行,例如西伯利亚银行和俄罗斯国有银行VTB。
There has been speculation in the Russian media that PPF might be preparing to sell its presence there to a major Russian retail bank such as Sberbank or VTB.
Ugg手提包销售在妇女中流行的方式是为他们的素质类似于真正的手提包,冬天非常经典准备出售感谢世界各地。
Ugg handbag sale very in the women popular of way is is their character similar at the real handbag, winter very the classic prepare to sell to appreciate world-wide locations.
其中一个可能的结果就是出售,此消息最早刊载于《华尔街时报》,引用了一位匿名消息人的话,称雅虎已陷入困境,可能准备出售。
Outcomes include a potential sale, thanks in part to the Wall Street Journal, which early on cited a single anonymous source saying the beleaguered company may be ready to put itself on the block.
该中心在2007年下半年开业,但其比利时赞助人GuyUllens已经出售了其中一些优秀的藏品,他现在正准备出售该中心。
The centre opened in late 2007, but its Belgian benefactor, Guy Ullens, has already sold some of the best works in his collection, and he is now looking to sell off the space itself.
几乎在同一时间,ThomsonReuters宣称自己准备出售Barbri,一家帮助美国法律研究生应对律师资格考试的公司。
At about the same time, Thomson Reuters said it was looking to sell BarBri, a company that prepares young American law graduates for the bar examination.
这一天里,我会种秧苗、抽掉豌豆两边的筋、把农产品包装好准备出售、在浆果上方覆盖一层防雀网、给一些杂草丛生的田地除草,还要为一垅垅的秧苗施肥。
In a given day, I planted 7 seedlings, 8 strung peas, packed produce for sale, placed bird nets over the berries, weeded a few overgrown beds and put down manure along rows of young crops.
它们在路上变黄,准备好被出售了。
另外,火鸡是按重量出售的,人们经常为节日准备而买一大只火鸡。
But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.
同一些对手不同,比如说雷曼总裁迪克福尔德,塞恩似乎早就准备好了吃子弹,大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
同一些对手不同,比如说雷曼总裁迪克福尔德,塞恩似乎早就准备好了吃子弹,大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
应用推荐