政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
嗯，我们也许可以下午2点先开一个准备会。
Well, we could probably get started with a preparatory meeting this afternoon at 2: 00.
准备好——有计划是好事，有准备会锦上添花。
Prepare for Your Day - Planning is good, preparing is even better.
明天我们有一个训练准备会，我们有时间讨论并认真准备下一场比赛。
Tomorrow we have a training session and have time to speak about this for the next game.
好的开始是成功的一半，把握机会，做足准备会达到事半功倍的效果。
Good start is half the battle, seize the opportunity to be prepared to achieve a multiplier effect.
出队前一周召开准备会，届时会有短信通知，无故缺席者自动取消队员资格。
Pre-Meeting to be held one week in advance, members will be informed by SMS. Membership automatically cancelled because of absence without declaration.
上帝在每个人的一生有一个计划，但撒旦总是会试着堵住它， 一个人在灵性上接受挑战的准备会决定结果。
"God has a plan for everyone's life, but Satan will try to block it, " and a person's preparation for spiritual challenges determines the outcome, Ward said.
下次我们会准备得更充分。
明天教堂集会结束后有一个为宗教教育委员会准备的咖啡早茶会。
There's to be a coffee morning after church tomorrow for the missionary education committee.
“我估计下个星期内会准备好的。”她随口说道。
'It'll be ready some time next week, I expect,' she said, improvising.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
她的父亲训练她准备参加奥林匹克运动会。
这些乐队已联合起来，准备办一场慈善音乐会。
他们准备了一份报告要提交给理事会。
该委员会本月早些时候通过让一个官员准备那项命令流露了其要做的决定。
The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order.
晚餐是为欢迎会准备的。
然后他会准备一些东西给妈妈做晚饭。
该城市正在准备举办奥运会。
但我根本没有准备好，我也不认为自己会准备好。
But I wasn't ready at all, and I didn't think I ever would be.
如果他们准备花钱，他们会问问自己这钱是否能直接促进他们的目标之一。
If they go to spend money, they ask themselves whether that money directly leads them to one of their goals.
至于亚当斯兄弟，他们说他们会随时准备帮助她。
As for the Adams brothers, they said they would always be ready to help her.
为了在入冬前做好准备，这些动物会吃更多的食物来增肥，从而获取睡眠时所需的热量。
To prepare for this before winter, these animals eat extra food to become fat which gives them the energy they need while they sleep.
我们正为立刻到来的运动会忙着做准备。
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
应用推荐