如果可能的话提前发布日程连同其他需要准备东西。
If possible, circulate the agenda in advance, along with anything else that needs to be read to prepare for the meeting.
我们现在忙着为坐火车准备东西,你能帮我们买点水果吗?
We are busy in preparing for the train. Would you please buy us some fruit?
我想我会和我爸爸在星期六早上吃完早餐后去街上买一些准备东西。
I think I will go to the street for some preparing with my father after breakfast on Saturday.
李林甫常常贿赂宦官来告诉他皇上的喜好,然后再准备东西讨好皇上。
Li Lin-fu would bribe the palace eunuchs and concubines to tell him what the emperor liked, and then would immediately go prepare that thing for the emperor.
它现在心情很好,正准备长东西。
当你准备开始卸载一些东西时,可以从这个不错的清单开始。
When you're ready to start unloading some of your stuff, that list will be a good place to start.
海蒂,看看我为你准备的东西。
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好,因为它们已经准备好了。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
然后他会准备一些东西给妈妈做晚饭。
莫尔,把东西准备好,我去拔软木塞。
在工作准备方面,高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西,也少于许多其他国家目前所提供的,这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
电池已经开启了一场通讯革命,现在正准备改变几乎所有东西。
Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.
同学们,这学期我们为你们准备了一些有趣的东西。
Boys and girls, we have some interesting and fun things for you this term.
赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱,把海蒂的所有东西都打包进去。
Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.
我在列旅行要用的物品清单,因为我喜欢早点把东西准备好。
I'm making a list of things for my trip because I like to get things ready earlier.
你还没准备好猎杀这么大的东西。
我把钱包里的东西都列了出来,准备买一些新的。
I had listed all the things in my wallet to get some new ones.
数字印刷机减少了准备工作,几乎没有浪费任何东西。
Digital presses reduce makeready and waste to almost nothing.
烹饪使食物软化,释放出糖和其它准备吸收的东西。
Cooking softens food, and releases sugars and other products ready for absorption.
对那些准备搬家,东西又很多的人,你有什么建议?
Have you got any advice for someone who is planning a move and has way too much stuff?
告诉人们你很关心并很烦恼为讨论准备的东西。
Tell the person that you're very concerned and upset about what you're preparing to discuss.
C女士收拾东西准备离开,我则想到了更大的方面。
As she gathered her things to leave, Ithought about the larger implications of Ms. C. 's situation.
对那些准备搬家,东西又很多的人,你有什么建议?你还有些什么扔东西的妙招?
Have you got any advice for someone who is planning a move and has way too much stuff? What tips do you have for getting rid of stuff?
对那些准备搬家,东西又很多的人,你有什么建议?你还有些什么扔东西的妙招?
Have you got any advice for someone who is planning a move and has way too much stuff? What tips do you have for getting rid of stuff?
应用推荐