去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
现在是星期一早上七点半：该准备上学了。
It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.
一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
我的书包是满的。我准备上学了。
我立即回屋背上书包，准备上学去。
I immediately back to the house back bags, ready to go to school.
约翰：我还在准备上学的东西呢。
如果他明天身体好的话，他会准备上学的。
没有更多的疯狂早晨早起准备上学的孩子。
No more crazy mornings getting your child up early and ready for school.
我还在准备上学的东西呢。我找不到书包了。
I'm still getting ready for school. I can't find my schoolbag.
快起来准备上学啦！
约翰：我还在准备上学的东西呢。我找不到书包了。
John: I'm still getting ready for school. I can't find my schoolbag.
你必须起床，准备上学去如果你不快点，你将会迟到。
You must get up and get ready for school If you don't go soon, you'll be late.
在十二月份，许多人起来准备上学的时候，外面还是一片黑夜。
In December, many people get up for school while it is still night.
乐队表演完之后，电台主持人波特·维斯问她现在是否起床准备上学。
After the band has finished playing, the radio host Bert Weiss asks her whether she is now up and ready for school.
好的，我总是在7点左右起床。起床后的第一件事就是替孩子们准备上学。
Sure, I always get up around seven and the first thing I do is get the kids ready for school.
给予吉尔小儿子的款项则用来购买健康营养品，这对于他健康成长、做好准备上学起着至关重要的作用。
The funding for her youngest child helps pay for healthy nutrition, that's critical to his being ready to enter school.
母亲：凯特！晚啦。你怎么还在床上？你得起床准备上学了。你如果不赶紧去，就该迟到了。
MOTHER: Kate! It's late. Why are you in bed? You must get up and get ready for school. If you don't go soon, you'll be late.
受煎熏肉香味的诱惑，加上厨房是家里唯一暖和的房间，所以他们会一路哆嗦着来到厨房，穿好衣服准备上学。
Drawn by the smell of bacon frying, they shivered all the way to the kitchen, the only warm room in the house, where they dressed for school.
据报道，许多孩子有更多的时间吃早饭，准备上学，而家长称他们不需要把孩子从床上拽起来或者吼他们动作快点。
Many of the kids reported having more time to eat breakfast and get ready for school, while parents said they didn't have to drag kids out of bed or yell at them to hurry up.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。
Parents play a crucial role in preparing their child for school.
我正在让孩子们准备好去上学。
她很快使孩子们做好了上学的准备。
他们为上学准备得更好。
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
看！我有三块橡皮。我已经准备好去上学了。
看！我有三块橡皮。我已经准备好去上学了。
应用推荐