今天，我们要为蒸汽朋克爱好者们准备一份礼物。
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
他们为戈登准备了一份礼物。
今年节日期间，大约54%的狗主人和41%的猫主人准备为他们的宠物购买一份礼物。
This holiday season, 54 percent of dog owners and 41 percent of cat owners are expected to buy their pet a gift.
奥巴马的特情组人员为他准备了一份礼物，不过吉布斯仅透露这份礼物“很有心”。
Obama's Secret Service detail got him a present, though Gibbs would describe it only as "heartfelt.
你最好准备一份很温情的礼物，简简单单的两人合照很可能好过标价很高的香水。
Go for the thoughtful option, as simple as a framed photo of the two of you, in favour of an over-priced bottle of perfume.
无论你准备的是诞生石还是星座石，都会是一份送给朋友30岁生日的特别有纪念意义的礼物。
Whether you purchase a birthstone or a zodiac gemstone, you'll honor your friend's thirtieth birthday in a distinctive, personal, and memorable way.
我们精心地为他们准备了一份非常有纪念价值的礼物――拼图（如上图所示）。
We well prepared for an extraordinary present which was of memory value for them—puzzle(The picture above).
为了庆祝两人感情走过了第五个年头，并且感谢对方一路携手抚养六个子女，安吉丽娜-朱莉特意为布拉德-彼特47岁的生日准备了一份特别的礼物：一枚价值三百八十万美元特别定制的“家庭婚戒”。
Angelina Jolie raises six children with Brad Pitt, so she splashed out on an extra special gift for his 47th birthday tomorrow: a personalized family wedding ring priced at $380, 000.
老爸，父亲节到了，我特为您准备了一份礼物，但您先给我报销报销费用吧。
Dad, father's day is coming, I prepared a present for you, but you give me reimburse expenses.
老爸，父亲节到特为您准备了一份礼物，但您先给我报销报销费用吧。
Dad, father's day to prepare a gift for you, but you give me reimburse expenses.
当如此多的人在赶着完成工作、准备晚餐时，地球赐予了我们一份美妙的礼物——这一刻返璞归真的美景。
While so many of us are rushing to finish work or get dinner on the table, the earth is giving us a great gift — a moment of pure, unfiltered beauty.
老爸，父亲节快到了，我特为你准备了一份礼物，但你先给我报销报销费用吧。
Dad, father's day is coming, I prepared a gift for you, but you give me reimburse expenses.
是的。这是给泰勒夫人准备的一份礼物。
当我理好东西准备开门的时候，我仿佛听到有个声音告诉我：挑出一打最好的玫瑰，作为一份特殊礼物。
While I was setting up things to open the shop, I thought I heard a voice telling me to set aside a dozen of my best roses for a special gift.
我准备了一封信和一份小礼物送给他。
参加聚会的每位朋友，请准备一份包装好的小礼物，价值不大于30元人民币，派对结束时我们也会为您准备一份小小的惊喜。
Everyone joining the party please prepare a wrapped gift of no more than than 30 RMB and we'll have a surprise gift for you at the end of the party too.
也适逢2004年是勇俊出道十周年记念，他正准备送一份特别的礼物给各家族成员。
Because 2004 is the 10th year anniversary of BYJ's debut, he has prepared the special gift for his family.
下星期是我结婚二十周年。我要准备一份好礼物给我的另一半，向他表明我是多么爱他。
Next week is my twentieth anniversary so I want to get a really nice present for my better half that will show her how much I love her.
（礼物寄生族）指准备礼物的时候完全没有参与或付出，却在送礼物的时候想要在名卡上加上自己的名字，以表示这礼物也有自己的一份。
Gift parasite refers to someone who doesn't contribute anything in preparing the gift but wants to add his/her name to a gift tag in order to claim partial credit for giving the gift.
但瓦格纳还是计划准备一份惊喜礼物。
但瓦格纳还是计划准备一份惊喜礼物。
应用推荐