油气聚集条件是控制准噶尔盆地腹部岩性油气藏的重要因素。
The lithological reservoirs are mainly controlled by the hydrocarbon accumulation conditions in hinterland of Junggar basin.
准噶尔盆地腹部超压分布广泛，演化历史长，形成机制复杂。
In central Junggar Basin overpressure was distributed with long evolution history and complicated generating mechanism.
近年来准噶尔盆地腹部油气开发的重点和难点是对石炭系火山岩的开发。
The emphasis and difficulty is the development of carboniferous igneous rocks oil and gas in the belly of Junggar Basin in recent years.
在准噶尔盆地腹部应用中心回线瞬变电磁测深法进行了沙漠地带表层结构调查的试验。
A test for desert shallow geologic structural investigation is conducted on the control area of Jungar Basin by using central-loop TEM.
位于准噶尔盆地腹部的陆西地区有大面积的火山岩分布，显示出良好的油气勘探前景。
Volcanic rocks are widely distributed in the Luxi area in the central Junggar Basin and show great potential of petroleum exploration.
利用岩石薄片和X射线衍射资料，分析了准噶尔盆地腹部地区蒙皂石粘土矿物的不正常转化。
The abnormal transformation of smectite clay minerals in central Junggar Basin is analyzed according to the petrographic thin section and X - ray diffraction data.
准噶尔盆地腹部的石西油田是裂缝性油藏，具有高温、高压、高矿化度和超深井底水锥进的特点。
Shixi Oilfield locates in the middle of Junggar Basin, with the characteristics of high temperature, high formation pressure, high salinity and water cone in ultra deep producers.
准噶尔盆地腹部的石南31井区，下白垩统清水河组一段为一个近期新发现的以岩性控制为主的高产油藏。
A high production reservoir mainly controlled by lithology has been recently discovered in the Member 1 of the Qingshuihe Formation (K_1q_1) at the Shinan 31 Well in the central Junggar Basin.
准噶尔盆地腹部大都为沙漠所覆盖，地表起伏的沙漠以及近地表沙丘沙厚度的横向不均匀分布，给地震勘探带来了诸多困难。
The hinterland of Junggar basin is mostly covered with desert. It brings about difficulty for seismic prospecting due to its fluctuation, inhomogeneous distribution of surface dune sand.
准噶尔盆地侏罗系属河流三角洲沉积体系，在盆地腹部发育三角洲前缘水下分流河道及河口坝等多类砂体。
The Jurassic of Junggar basin is a river delta sedimentary system, with subaqueous distributary channel and mouth bar sand body developed in the hinterland of Junggar basin.
准噶尔盆地侏罗系属河流三角洲沉积体系，在盆地腹部发育三角洲前缘水下分流河道及河口坝等多类砂体。
The Jurassic of Junggar basin is a river delta sedimentary system, with subaqueous distributary channel and mouth bar sand body developed in the hinterland of Junggar basin.
应用推荐