每周都有那么几晚，当琼斯先生睡着后，他们在大谷仓举行秘密会议，向其他动物宣讲动物主义的基本准则。
Several nights a week, after Mr Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others.
这种实用主义准则不再奏效了。
古典功利主义以边沁、密尔为代表；现代功利主义包括行动功利主义与准则功利主义。
The Classic Utilitarianism is represented by Bentham and Mill, and the Modern Utilitarianism includes the Action Utilitarianism and Standard Utilitarianism.
采用纯粹的实用主义政策，既不能给别国提供评价我国行动的准绳，也不能提出使美国人民一致行动的准则。
A purely pragmatic policy provides no criteria for other nations to assess our performance and no standards to which the American people can rally.
意象派三原则成为意象主义作家创作的基本准则。
These principles provide some basic writing rules for the Imagist writers.
海明威对死亡的强烈意识在其作品中得到了充分的体现。海明威的作品中大量的死亡主题、虚无主义主题、英雄准则都与他的死亡意识密切相连。
Hemingway's strong awareness of death is closely related to the theme of death, nihilism and the omnipresent hero as revealed in his works.
绝对主义道德推理认为，是否道德取决于特定的绝对道德准则，取决于绝对明确的义务与权利而不管后果如何。
Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements, certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.
中国的新重商主义思想的状态一直非常成功正是因为它无视国际准则。
China's new ideology of state mercantilism has been wildly successful precisely because it flouts international norms.
对他来说，实用主义意味着关注可实现的目标。而且，尽管他支持美国会计准则与国际会计准则统一这个长期目标，但他不相信两者能完全统一。
His pragmatism means he is focused on attainable goals and he doubts the likelihood of full convergence between us and international accounting rules, even though he supports the long-standing goal.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
税收法定主义与诚信原则是调整税收法律关系主体的两个不同的主张或准则。
Tax legalism and the principle of honesty and credit are two different opinions or standards to adjust the subject of the tax law relations.
关于利他主义的力量，其事实是：利他主义的行为不可否认地存在于任何一个社会中，而且道德准则普遍提倡利他主义和助人为乐而谴责自私的行为。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic ACTS undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
关于利他主义的力量，其事实是：利他主义的行为不可否认地存在于任何一个社会中，而且道德准则普遍提倡利他主义和助人为乐而谴责自私的行为。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic ACTS undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
应用推荐