他看到这样的破坏准会气疯的。
他准会赚一大笔钱。
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
他要是听说我们丢了这份合同，准会气得咬牙切齿。
He'll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.
一准会下雨。
要是天黑的话，哈克，我准会跟着他。
要不是我看着你，你准会钻到糖堆里去的。
如果我们撒谎、欺骗、偷窃或违反其他道德标准会发生什么呢？
What happens if we lie, cheat, steal, or violate other ethical standards?
批准会使帐户余额和存折被更新。
An authorization causes the account balance and passbook to be updated.
那里准会有疑惑，痛苦和彷徨。
There would be doubt, hesitation and pain, Forced praise on our part-the glimmer of twilight.
重贴现率是由联准会所订定。
高标准会带来高质量的结果。
他们预测不用过一个月，我准会爬着回来。
否则，那船没准会沉。
生活标准会持续增长的设想也不再是想当然的了。
The assumption of an ever-increasing standard of living is no longer taken for granted.
但有人发现教育局提高测试标准会带来成绩的下降。
But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
问：世卫组织生长标准会对儿童本身产生何种不同？
Q: What difference will the WHO growth standards make for the children themselves?
你要是发胖了，医生准会建议你站起来多走动走动。
If you've begun to pack on the pounds, your doctor may recommend that you get up and move around.
渐进的更令人满意的年度基准会在对比时起到作用。
Progressively more favorable annual bases for comparison will help.
找到勇气执行计划，做出选择，没准会让一些人失望。
Then find the courage to follow through, make choices, and maybe disappoint a few people.
这些标准会阻碍公司进行革新，而鼓励他们和制度博弈。
They discourage companies from innovating and encourage them to game the system.
我知道到时准会出现意想不到的问题，而我必须反应敏捷。
I knew there would be unexpected questions and I wanted to be sharp.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
当做得对时，采用简单且相关的度量标准会带来许多好处。
When done right, taking simple and relevant metrics carries many benefits.
现阶段联准会几乎没有余裕可以做弥补，因为利率已接近零。
The Federal Reserve at present has little scope to compensate because interest rates are already at zero.
他在你的企业里工作，你准会平添麻烦，而不仅仅是伤人感情。
He works in your industry and you'll have to hob knob, not just knob rub.
要是男人处处都要遵从女人制定的美丽标准会是怎样一番情景？
What if men everywhere had to conform to beauty standards set by women?
“我想，”埃丽诺说，“你要是对他了解多了，准会喜欢他的。”
"I think you will like him," said Elinor, "when you know more of him."
“我想，”埃丽诺说，“你要是对他了解多了，准会喜欢他的。”
"I think you will like him," said Elinor, "when you know more of him."
应用推荐