目前的净资本流入很可能已经非常低。
Dollars. The current net capital inflows are likely to have been very low.
报告大力强调要区别新增净资本流量和资本总流量。
The report puts a great deal of stress on distinguishing net flows of new money from gross flows.
只有泰国又发现了大量的净资本流入并且让它在去年遇到了麻烦。
Only Thailand has seen large net capital inflows and last year it ran into trouble.
建立在监管制度的核心净资本和加强证券公司的自我约束力。
To establish net capital at the core of the regulatory system and strengthen the securities company's self-binding.
然而，在其他的小型亚洲国家，中央银行却没有遇到短期净资本涌入的情况。
In most of the other small Asian economies, however, central Banks have not been deluged by net inflows of short-term capital.
保证金行业的平均占规模试验规模的净资本比率可能是20%左右。
Margin of the industry average account size of the pilot-scale net capital ratio may be around 20%.
这让该地区拥有了异常高的投资率，外加占GDP3%的净资本出口额。
This gave the region a phenomenally high investment rate, plus net capital exports of 3 per cent of GDP.
最新报道称流向新兴市场经济体的私人净资本在第二季度有所攀升，但仍显不足。
A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak.
有条件提供担保的证券公司必须在会计报表附注和净资本情况的说明中详细披露其担保事项。
Those qualified for guarantee provision shall disclose in detail the guarantee matters in the annotations of accounting statements and the explanation of net assets status.
根据中国证券业协会统计，近年来中信证券利润总额、净资本及净资产在全行业中一直名列前茅。
According to the China Securities industry Association statistics, the total amount of profits in recent years, CITIC Securities, net capital and net assets in the industry has been among the best.
如果将出口商的资本支出计算在内的话，净出口增长将占到日本到2007为止的五年间GDP全部增长的一半。
If exporters' capital spending is included, net exports accounted for almost half of Japan's total GDP growth in the five years to 2007.
因此本章的第一个任务就是定义和解释净现值、回报率和资本的机会成本。
So this chapter’s first task is to defineand explain net present value, rate of return, and opportunity cost of capital.
高盛经济学家罗宾.布鲁克斯研究出了通过一个国家的外汇储备和经常项目收支的数据来衡量资本净流入的方法。
Robin Brooks, an economist at Goldman Sachs, has worked out a measure of net capital inflows from figures on countries’ foreign reserves and current-account balances.
这都源于金融公司，他们不得不筹集资本以修补他们的资产负债表，而其他市场的净发行量基本平稳。
That is all down to financial companies, which have had to raise capital to repair their balance-sheets; net issuance from the rest of the market is basically flat.
结果通常包括净出口迅速增长、低利率（以控制资本流入）以及货币基础扩大（尽管采取冲销措施）。
The results normally include rapid rises in net exports, low interest rates, aimed at curbing the capital inflow, and expansion in the monetary base, despite attempts at sterilisation.
IRR经常用于资本预算，它是使得所有现金流动的净现值为零的利率。
Often used in capital budgeting, IRR is the interest rate that makes net present value of all cash flow equal zero.
该协会表示，预计银行将做出资本净撤离。
Banks are expected to make a net withdrawal of capital, the IIF said.
其次，正如佩蒂斯再次提醒我们的：“除非是资本净输出国，否则不可能出现经常项目盈余。”
Second, as Pettis again reminds us, "you cannot run a current account surplus unless you are also a net exporter of capital."
只要仍然保持上述情形，发达世界的蚱蜢窝就可能仍然是资本的净接收方，而它们肯定会继续浪费这些资本。
So long as this remains true, the grasshopper colonies of the developed world are likely to remain net recipients of capital, which they will surely continue to waste.
自从信贷市场动荡开始，净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。
Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
在欧洲和亚洲，资本净流入主要是由基金的启动推动的。
In Europe and Asia, net inflows are driven by fund launches.
由于中国基本上有效的资本控制，净金融资本流入额(中国称为“热钱”)与国内信贷创造相比实际上是很低的。
Thanks to China's largely effective capital controls, the amount of net financial inflows (called "hot money" in China) is actually very low compared to domestic credit creation.
来自富裕国家的海外援助款项也很难弥补私人资本净流入减少所造成的缺口。
There is also little chance of overseas aid payments by rich countries taking up the slack left by the drop in private capital flows.
巴西和阿根廷的资本净流入高达当地GDP的5- 6%，新兴欧洲更严重。
Net inflows to Brazil and Argentina have been running at 5-6% of GDP; and emerging Europe even more.
在过去的15年里，美国已变成一个资本净进口国，而不是出口国。
For the past 15 years, America has been a net importer of capital, not an exporter.
在过去的15年里，美国已变成一个资本净进口国，而不是出口国。
For the past 15 years, America has been a net importer of capital, not an exporter.
应用推荐