你经常去净月公园吗,开车还是骑自行车去?
自从我进入大学校园后,一直没去长春著名的净月谭公园游玩。
Ever since I entered the university campus, which has been well-known Changchun did not go on the net Tan parks.
树木在一月份开花,二月份每天气温可高达89度,由于水资源的缺乏,草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Trees bloom in January.A February day hits 89 degrees.Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
树木在一月份开花,二月份每天气温可高达89度,由于水资源的缺乏,草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Trees bloom in January. A February day hits 89 degrees. Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
我们花一个月的时间在买东西上,收到礼物的人在某天早上撕开打开包装,然后第二天就忘得干干净净了。
We shop for a month, rip apart the packaging one morning, and then forget about it the next day.
截至3月,2005年基金的净内部的回报率(IRR)为- 34.3%。
Its 2005 fund had a net internal rate of return (IRR) of -34.3% as of March.
这标志着连续6个月的净买入,尽管前几个月的购买量小得多。
It marks the sixth straight month of net purchases, though the previous months 'buying was much smaller.
今年九月,外资净买入美国长期证券总额810亿美元,比八月份的1370亿美元有所下降,这是由于海外买家放慢了购买美国国债的步伐。
Net foreign purchases of U.S. long term securities were $81 billion in September. That's down from $137 billion in August, as overseas buyers slowed their purchases of Treasury bonds.
按揭贷款仍然是有利可图的,然而6月比去年同期下降3%,并且净消费贷款连续两个月下滑。
Mortgage lending is still profitable, yet in June it was 3% lower than a year earlier, while net consumer borrowing fell for a second month.
但这回澳大利亚的经济复苏时机不合时宜地正好赶上移民政策收紧:在截止2010年9月的一年中,澳大利亚净新增移民数量同比减少36%。
But Australia's economic recovery has coincided with an ill-timed tightening of immigration policy: it admitted 36% fewer net newcomers in the year to September 2010 compared with the previous year.
抵押贷款巨头房利美(FannieMae)和房地美(Freddie Mac)所发债券6月份的海外净买入额为51亿美元,低于5月份时128亿美元的净买入额。
Net foreign purchases of debt issued by mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac totaled $5.1 billion in June, compared with a $12.8 billion in purchases in May.
中国的零售销售至今年7月份增加超过16%,即使没有净出口增加,中国的GDP也会令人瞩目的在今年增加9%。
China's retail sales surged by over 16% in the year to July, and even without the boost from net exports China's GDP growth would still be an impressive 9% this year.
空客截止5月31日共获得32架飞机的订单,取消21份,净流入额为11份新订单。
Airbus through May 31 had 32 gross orders and 21 cancellations, for a net inflow of 11 new orders.
公司2009财年(截至今年3月31日)净收益下降18%至2286亿日元。
Its profit for the fiscal year ended March 31 fell 18% to 228.6b yen.
按海关数据,7月原油净进口量上升,创1920万吨的新高。
Net crude oil imports in July rose to a record 19.2 million tons, according to the customs data.
与今年4月中国购买日本长期国债的做法相对的是,同期中国更大规模地净出售1.470万亿日元的货币市场工具(一年期或期限更短的短期债券),这是中国连续第6个月出售此类资产。
The longer-term buying in April was countered with the larger net sale of Y1,470bn in money market instruments – short-dated bills of a year or less – in the sixth successive month of sales.
结果是,英国的净公债将在2014年3月达到最高点,占GDP的70%。
As a result, Britain's net public debt should peak at about 70% of GDP in March 2014.
该公司净债务已由去年年底61亿欧元降至6月30日的59亿欧元。
Net debt fell to 5.9 billion euros as of June 30 from 6.1 billion euros at the end of last year.
术后随访1~6个月,结石排净率达91.8% ,无输尿管狭窄或闭锁等严重并发症出现。
Followed-up for 1~6 months after the operation, the stone clearance rate was 91.8% and less postoperative complication.
马歇尔现年93岁,自从1973年美国国防部净评估办公室(ONA)创立便受其领导直至今年1月2日退休。
Mr Marshall, now 93, headed the Office of Net Assessment (ONA), known as the Pentagon's internal think-tank, from its creation in 1973 to his retirement on January 2nd.
其歌词是:“美哉自由,世界明星,拼吾热血,为他牺牲,要把强权制度一切扫除净,记取五月一日之良辰。”
Its lyrics is: the beautiful freedom, the star of world, puts together me red-blooded, sacrifice for him, want to sweep away the force system everything clean, remember the beautiful day of May first.
中国还连续第二个月成为汽油净出口国,主要是因为驾车者为了节省成本而减少驾驶。
China also was a net exporter of gasoline for the second month in a row, as budget-conscious drivers held back on using their cars.
正如你可以看到,11月上旬提出的所有计划中对黑,散发的净没有显现出来。
As you can see, all the proposed plans of the dark that circulated on the net for early November did not manifest.
GLD是美国最大的黄金etf,该基金在11月美国大选后,持有的黄金库存由于净赎回下降了15%。
GLD, the largest American gold ETF, lost 15 per cent of its holdings to net redemptions after the November elections.
从2010年10月开始,黑莓手机生产商rim从用户持续净增长转为用户持续净流失。
RIM switched from being a consistent net gainer of users to a consistent net loser of users in October 2010.
2012年12月,中国首次成为世界上最大的石油净进口国,但绝对进口数字仍排在美国之后。
China was the world's largest net oil importer for the first time in December 2012, but in absolute Numbers it is still runner-up to the United States.
2012年12月,中国首次成为世界上最大的石油净进口国,但绝对进口数字仍排在美国之后。
China was the world's largest net oil importer for the first time in December 2012, but in absolute Numbers it is still runner-up to the United States.
应用推荐