在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
现代洁净室中的所有机器都是用来制造300毫米硅晶圆的。
Every machine in a modern clean room is built around 300-mm wafers.
至少以EMF模型的形式对OMG的ReqIF标准创建一种净室实现，还包括能够编辑这些模型的一些基本工具。
to have at least one clean-room implementation of the OMG ReqIF standard in form of an EMF model and some rudimentary tooling to edit these models.
Ruby之类没有规范的语言给试图移植它的人带来麻烦，尤其当需要完成一个净室实现的时候。
Languages without specifications such as Ruby are posing a particular problem for people trying to port them, especially when a clean-room implementation is desired.
升空以前，在意大利都灵阿莱尼亚航天公司（AleniaSpazio）一间洁净室组装的“圆顶”观测舱，它的七扇窗户被彩色的带子遮蔽了起来。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a clean room at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
有没在洁净室里工作过？
本文的研究工作为对更深入研究洁净室内部流场分布，污染物控制及创新性设计打下了较好的基础。
The work done in present study provides a good basis for further investigations on cleanroom, such as airflow distribution, contamination control , and innovation design.
在生物安全实验室和洁净室，顶灯应该有密封装置直接固定在天花板上或嵌入在天花板内。
In biosafety laboratories and clean rooms, the over head lighting should be consisted of closed units fixed direct to or recessed in ceiling.
本系列产品可根据需要放置在洁净室内任意位置，利用自带风机将产生的臭氧均匀送至整个洁净室内，达到消毒灭菌效果。
B, this series of products can be placed in any position of clean room, use the built-in fan will produce ozone even sent to the clean room, achieve sterilization effect.
有人总把过滤器的效率等级与洁净室的级别对应起来，好像用了多少个9的超高效过滤器就能达到百级甚至10级的洁净度。
Someone always put the efficiency level of the filter with the actual level of clean room, if use how many 9 super efficient filter can reach the best level or even 10 level of cleanliness.
制订洁净介质和洁净室的月度监测计划，并确保按时完成；复核原始数据并完成相关趋势分析。
Prepare monthly environment and clean room monitoring plan, and ensure all testing finished on time, review monitoring data and analysis trend.
向质量经理汇报日常的所有类别的验证，包括工艺系统、洁净、设备、灭菌、洁净室、计算机系统。
Reporting the Dailies of executed of Validation engineer to quality manager of all types of validations incl. process systems, cleaning, equipment, sterilization, clean room, computer systems.
主要应用：商用及工业用通风空调系统的预过滤器，性能稳定洁净室新风空调系统。汽车工业酒店和写字楼。
Applications: prefilter for commercial & industrial ventilation system, with stable performance. Cleanroom MAU system Automotive industry Hotel and office building.
净室软件工程法是一种开发高可靠性软件的软件工程技术。
The cleanroom software engineering is a software engineering technology to develop software with high reliability.
该公司在奥地利的第一座工厂的电影制作与洁净室技术的认证。
The company was the first plant in Austria certified for production of film with clean room technology.
一个装有可移动样品架的曝光室坐落在超净室中。
An exposure chamber with movable sample holder is located in a super clean room.
以CWTCAD软件为例，介绍如何将软件净室技术应用于软件的质量管理。
Taking CWTCAD software for example, how to apply the software clear room technique to the software quality control.
净室软件工程中包含的主要概念有增量计划、盒构说明、正确的验证和统计测试计划。
The main concepts of cleanroom software engineering are increment planning, box structure specification, correctness verification and statistical test planning.
分析了药厂洁净室专用空调箱内再热盘管与冷盘管之间间距过小是对空气的出风工况产生不利影响的主要原因。
The analysis result is that the space between reheating and cooling coil pipes in air conditioner used in cleaning room in pharmaceutical plant is excessive small.
方法采用检测空气中尘埃颗粒的方法对洁净室各种动态情况下洁净度进行了监测。
Methods the method for examining dust particles in air was used to monitor the cleanliness of clean room under conditions of various activities.
针对垂直单向流洁净室的意义做了简要阐述，并与其它形式进行了简要的对比。
In this paper, the significance of the vertical unidirectional flow clean room briefly explained, and with a brief comparison to other forms.
国内外大量研究资料表明，洁净室的洁净度不仅取决于高效过滤器(末端过滤器)的效率，同时也取决于气流流型。
Lots of domestic and foreign scientific researches prove that cleanliness in clean room is largely determined by efficiency of the high-efficiency filter and flow pattern.
为了解释净室软件工程的功能，本文给出了一个国家地下水系统中心(NUSC)，名称为自动化生产控制文档系统(APCODOC)的例子。
In order to explain the function of cleanroom, a case for the Naval Underwater Systems Center (NUSC) named the Automated Production Control Documentation (APCODOC) system was studied in this paper.
现代半导体洁净室中，生产过程所产生的有机挥发物(VOC)已成为影响产品品质的关键问题之一。
In modern semiconductor industry, volatile organic compounds (VOC) generated during producing process have become one of key problems which affect on product qualities.
环境科学技术学会（IEST）最新推荐的文件为RP-CC-019 对洁净室和洁净空气装置进行测试和检验的相关机构的资格。
The newest recommended practice from IEST is RP-CC-019 Qualifications for Organizations Engaged in the Testing and Certification for Cleanrooms and Clean-Air Devices.
本文阐述了电子行业洁净室空调的特点，介绍了目前电子行业常采用的干盘管- FFU洁净空调系统并对该系统的空气处理过程进行了分析。
In this paper, the characteristic of cleaning room in the electronic industry was expounded, dry coil and FFU cleaning air conditioning system was introduced, and air conditioning course was analyzed.
目的：探讨洁净室浮游粒子测点数的最低限度。
OBJECTIVE: To measure the lowest limit of the floating particles in the clean room.
分析了乱流洁净室净化空调设计中室内发尘量和新风比对换气次数的影响。
Analyzes the effects of indoor dust loading and of fresh air rate to the air change rate in turbulent flow clean rooms.
分析了乱流洁净室净化空调设计中室内发尘量和新风比对换气次数的影响。
Analyzes the effects of indoor dust loading and of fresh air rate to the air change rate in turbulent flow clean rooms.
应用推荐