我用真心交流净化我的言语。
我用平静、简单和满足净化我的行为。
With Stillness, Simplicity and Contentment, I purify my body.
我用清晰的光芒四射的智慧净化我的思想。
当进行时已变成过去时,也未能净化我周边。
When what's going on becomes a part of the past, it still can't purify things around.
别净化我的气场!
别,别!别净化我的气场!不,让我的气场就这么呆着吧,好吗?
No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay?
我让这悦耳美妙、闪着光芒的乐音净化我的心灵,我现在感到自由了。
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now.
坐在安静的地方冥想或读书能给我带来内在的平静并且可以净化我的灵魂。
You know, sitting in the quiet place, doing meditation or reading some books can bring inner peace to my life and purify my soul.
它也可能在起作用,但我想这也是以另一种方式让我得到摆脱,它在净化我的皮肤。
It might be working, but I think that this too is making me break out - but in a different way, like it's purging my skin of the impurities.
但教学是不容易的。我必须学习巧妙地获取更多的知识。而且,在同一时间,我将尽一切努力来净化我的灵魂,使我能成为一个人的灵魂的建筑师。
But teaching is no easy job at all. I must study cleverly to obtain more knowledge. And, at the same time, I will make every effort to purify my soul so that I can become an architect of man's soul.
我每天服用小麦酵母片来净化血液。
我目睹的了“净化”政策的整个过程。
然后,该是把我净化的时候了。
在国内方面,我在5月初宣布了一项重要的空气净化公告。
On the home front, I started the month with an important clean-air announcement.
每个星期,我都会尽力去记录这些净化的行程,不管这些物品最终是被送到了垃圾堆、回收站、托运站或是低价回收站。
I will do my best to document these purge trips every week, whether the stuff goes to the landfill, the recycling bin, the consignment shop or Goodwill.
这种净化是很有必要的,弥尔顿的语言为什么需要被完全净化,我认为这个问题才是所有剩余诗歌,真正的主题。
What exactly that purgation will entail and why Milton's voice needs to be purged at all I think these questions are really the subject of the entire rest of the poem.
我一直认为,比起过滤,蒸馏是净化水最好的方式,而蒸馏水是最好的饮用水。
I've always thought distillation, rather than filtering, was the best water purification method and that distilled water is best for drinking.
我深知海洋的重要性并喜欢它的广阔无垠,但对我而言,海洋需要再次恢复生机,尽管他很厉害并能够自我净化。
I understand its importance and I appreciate its vastness, but for me, the ocean is second to green but he is smart, and correcttains.
很多年以前,我还是学生时,读过她写的一本书,《危机与感情净化》。
Many years ago when I was still a student I read this book she had wrote called, Crisis and Catharsis.
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的,是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
在适当的时候,通过我早先描述过的净化与整理进程,他们会被移除。
In due time, through the cleansing and sorting process that I described earlier, they will be removed.
这就是为什么我不相信在臭氧发生器,净化空气。
This is why I do not believe in ozone generators to purify the air.
我希望人类净化他们的心灵。
如果我当上了科学家,还会发明净化空气的机器。
猪肝和猪的肝细胞已被用于人体血液净化,但是我不清楚其工作过程是不是和剧中表现的一样。
Pig livers and pig liver cells have been used to purify human blood, but I have no idea if the setup would work as shown in the episode.
许多年来,我经常思考:如何净化人类的心灵。
For many years, I always think about: how to purify the human soul.
许多年来,我经常思考:如何净化人类的心灵。
For many years, I always think about: how to purify the human soul.
应用推荐