甘蔗是唯一一种表现出可以让温室气体排放净减少的作物，因为它需要的化肥少于其他生物燃料作物。
Sugar cane was the only crop shown to have a favourable balance of greenhouse gas savings and emissions, because it requires less fertilizer than other biofuel crops.
近年来中国耕地面积年净减少量呈扩大之势，2003年净减少量与当年耕地面积之比达2.06%。
The annual net decrease of the cultivated area in China in rent years had a big increase, the ratio between which and the total area in 2003 was 2.06%.
现金的净增加额或净减少额应当与比较资产负债表中列报的现金的期初余额与期末余额之间的差额相一致。
The net increase or decrease in cash should reconcile the difference between the beginning and ending cash balances as reported in the comparative balance sheet.
大洋洲在2000-2005年间森林净减少量36.5万公顷/年,而北美和中美森林净减少总量33.3万公顷/年。
Oceania had a net loss of 356 000 ha/year in 2000-2005, while North and Central America together had a net loss of 333 000 ha/yr.
为减少本国每年净移民人数，应对国内居高不下的失业率，英国内政部计划提高留学生签证的门槛。
The UK`s Home Office intends to tighten visa regulations for international students to reduce the country`s annual net migration and cope with high domestic unemployment.
在一个相关联的研究中，有作用的那组的核磁共振成像表明服用了退热净的人的大脑在感情痛觉区域同样活力减少了。
In a related study, functional MRIs showed that people who had taken acetaminophen also had less activity in the brain regions that respond to emotional pain.
在这个反对中，那些服用了三周退热净的的在校生的情况显示他们的大脑在感情痛觉区域同样的，活力减少了。
During rejection, people who'd taken acetaminophen for three weeks actually showed less activity in the areas of the brain associated with social pain.
如果采取此措施将会减少希腊银行所持有净债券的值，导致损失。
A rescheduling would reduce the net present value of the debt held by Greek Banks, leading to impairments.
这一方法不会理清希腊的财政状况，这可能减少希腊债务净现值的20%到25%，但是它会使得希腊远离市场一段时间。
That would not sort out Greece's finances-it might reduce the net present value of Greek debt by up to 20-25%-but it would keep the country away from the markets for a while.
即使在家长和孩子们在看电视时积极互动，但只要电视打开，无论是几分钟或者几小时，其净效果都是使得发声行为减少。
Even when parents and children interacted actively while watching TV together, the net effect of having it turned on, for a few minutes or hours, was a drop in vocalizations.
而在改变的第一年中净营业收入略微有所减少，可能是因为暂时的入住率下降和酒店改建成本的支出的缘故。
During the first year after the changeover, net operating income diminished, probably due to temporary occupancy declines and the expenses of making alterations.
他还将减少雇主工资税的份额，提高净工资或工资的雇主将获得更多的削减幅度。
He would also cut the employer's share of the payroll tax, with larger cuts for those who boost net payrolls or raise wages.
例如，乔弗朗索瓦估计，人民币兑美元升值会减少美国的净岗位数。
Joe Francois, for example, has estimated that an RMB revaluation against the USD would cost the US jobs on net.
来自富裕国家的海外援助款项也很难弥补私人资本净流入减少所造成的缺口。
There is also little chance of overseas aid payments by rich countries taking up the slack left by the drop in private capital flows.
发现：每日服用的退热净来减轻疼痛感，并且减少神经元的活动从而减轻一定程度上的排异反应造成的疼痛感。
The finding: Daily doses of acetaminophen alleviate hurt feelings and reduce neural activity related to the pain of social rejection.
相对2005年水平，到2050年将净二氧化碳排量减少50%。
To reduce net carbon dioxide emissions by 50% by 2050, compared with 2005 levels.
因此，如果大量减少二氧化碳的排放来逆转全球变暖将意味着在全球范围内产生一个巨大的净死亡数。
So, if substantially cutting carbon dioxide reverses warming, that will mean a large net loss of life globally.
但这回澳大利亚的经济复苏时机不合时宜地正好赶上移民政策收紧：在截止2010年9月的一年中，澳大利亚净新增移民数量同比减少36%。
But Australia's economic recovery has coincided with an ill-timed tightening of immigration policy: it admitted 36% fewer net newcomers in the year to September 2010 compared with the previous year.
国际金融协会(IIF)预计，今年私人资本的净流入将减少到区区1650以美金。
The IIF expects that flows will dwindle to a paltry $165 billion this year.
与这些净捐献国针锋相对的则是一些大的资金接受国，波兰是其中的带头大哥，这些国家害怕他们获得的资金会减少。
Against them line up the big recipients, above all Poland, that fear a loss of funds.
反向旋转减少了净摩擦力。
CFTC每周市场报告暗示了上周传统基金减少了他们所持的玉米和大豆净多头寸。
CFTC weekly commit of traders report suggested traditional funds reduced their net corn and soybean longs last week.
事实上，在最近有可用数据的一周，净多头的头寸已经略有减少，进一步证明看涨押注可能已经达到最高峰。
Indeed, in the most recent week for which data is available, net-long positions declined a bit, raising the possibility that bullish bets have peaked.
这表明森林通过降低地表反射率和表面温度，不仅增加地表净辐射，而且减少其用于感热和土壤热通量的消耗。
It is showed that the forest can not only increase net radiation but also decrease sensible and soil heat fluxes by decreasing surface reflectance and temperature.
结论：皮炎消净饮1号对湿热型异位性皮炎具有良好治疗效果，可减少其复发。
Conclusion: PXD1 has a good effect on treating ectopic dermatitis with Shiri syndrome, and can reduce its recurrence.
在热介质中，受激的热胶子发射降低部分子的能量，而热吸收增加部分子的能量，其净贡献导致部分子能量损失的减少。
In the thermal medium, the stimulated thermal gluon emission reduces while absorption increases the parton's energy. The net contribution result in a reduction of the parton energy loss.
绵羊罩衣可减少被毛中植物杂质及灰尘含量，防止毛丛顶端的日光风化，提高羊毛生长速度及羊毛品质，增加净毛产量。 在较冷地区还有御寒保暖作用。
Sheep overclothes can keep warm and prevent top of staple from insolation weathering and decrease the impurity and dust, increase wool yield and quality especially in chilliness area.
绵羊罩衣可减少被毛中植物杂质及灰尘含量，防止毛丛顶端的日光风化，提高羊毛生长速度及羊毛品质，增加净毛产量。 在较冷地区还有御寒保暖作用。
Sheep overclothes can keep warm and prevent top of staple from insolation weathering and decrease the impurity and dust, increase wool yield and quality especially in chilliness area.
应用推荐