救济措施主要有：银行拒付、法院发布禁令或冻结令、诉讼。
The main remedies include bank rejection, injunction or freezing order from court, and litigation.
以色列说，定居点建设将是有限制的，但是拒绝国际社会关于延长冻结令的要求。
Israel says building will be limited, but it has rejected demands by the international community to extend the moratorium.
巴勒斯坦在以色列4个星期前停止了10个月的定居点冻结令之后暂停了和谈进程。
The Palestinians suspended negotiations after Israel ended a 10-month moratorium on settlement construction four weeks ago.
以色列新闻报导说，内塔尼亚胡拒绝了美国为了劝说他延长冻结令60天而提供的鼓励措施。
Israeli news reports say Mr. Netanyahu has rejected a U.S. offer of incentives designed to persuade him to extend the moratorium by 60 days.
米切尔试图劝说巴勒斯坦人继续与以色列进行和平会谈，尽管以色列在约旦河西岸的定居点冻结令上星期日已经到期。
Mitchell has been trying to persuade the Palestinians to remain in talks with Israel, although Israel's moratorium on West Bank settlement construction expired Sunday.
但是他说，如果美国保证它不会在90天冻结令失效之后再次进行任何延长停建的要求，他们可能会考虑这个提议。
But he said the party might reconsider, if the U. s. guarantees that it will not demand any further restrictions on settlement construction when the 90-day period expires.
巴勒斯坦人已经威胁说，如果以色列解除在未来可能建立的巴勒斯坦国的土地上建设定居点的冻结令，他们就要退出和平谈判。
The Palestinians have threatened to abandon the peace talks if Israel lifts a moratorium on building settlements in land the Palestinians want as part of a possible future state.
美国中东问题特使米切尔上星期在耶路撒冷和约旦河西岸进行为期四天的和平使命中，试图说服内塔尼亚胡延长定居点建设冻结令，但他的努力没有成功。
During a four-day peace mission last week to Jerusalem and the West Bank, U.S. envoy George Mitchell tried to persuade Mr. Netanyahu to extend the construction freeze, but to no avail.
委内瑞拉有关官员指责埃克森美孚石油公司进行经济骚扰。 此前，埃克森美孚在欧洲获得一项法庭令，冻结委内瑞拉在海外价值120亿美元的资产。
Venezuelan officials accuse the firm of economic harassment after Exxon won a court order in Europe freezing $12 billion in Venezuelan assets abroad.
教皇的赦令在星期六颁布该赦令召回了被冻结的天主教会主教richardWilliamson[理查·威廉森]以及其他三位隶属于圣庇护十世协会的主教。
The Pope's decree, issued Saturday, brings back into the Catholic Church's fold bishop Richard Williamson and three other bishops who belong to the Society of Saint Pius X.
同时，该科会积极追查、冻结和充公贩毒活动的收益，务求令罪犯不能从中获益。
The Bureau actively traces, freezes and confiscates the proceeds of drug trafficking in order to ensure that criminals benefit as little as possible from their activities.
在本论文的第三章，笔者对冻结禁令和海事强制令制度作了详细的比较，分析了冻结禁令和海事强制令的联系和区别。
In chapter three of this paper, the author compares the freezing injunction with the maritime injunction in detail and draws the connections and differences between them.
本论文首先分两章详细论述了冻结禁令制度和海事强制令制度。
This paper introduces the freezing injunction and the maritime injunction in detail in the first two chapters.
该提案将冻结共计4，470亿美元的资金，占联邦预算的17%，而且其他非必需领域的开支增长有可能令这一努力前功尽弃。
The freeze would affect $447 billion in spending, or 17% of the total federal budget, and would likely be overtaken by growth in the untouched areas of discretionary spending.
该提案将冻结共计4，470亿美元的资金，占联邦预算的17%，而且其他非必需领域的开支增长有可能令这一努力前功尽弃。
The freeze would affect $447 billion in spending, or 17% of the total federal budget, and would likely be overtaken by growth in the untouched areas of discretionary spending.
应用推荐