多穿些，别冻着。
我宁愿认为这是因为我的手冻着了。
I'd like to think this was because my hands were freezing but.
请不要激动，不要冻着，好吗？
我喜欢冬天的渤海，海边冻着薄薄的冰！
他试图使孩子不被冻着。
有骑摩托车的，乘着雪橇，所以不会被冻着。
我知道你的脾气，这瓶奶送到我家以后，我就搁在电气冰箱 里冻着。
I know you. After the milk was delivered to my home, I kept it cold in the refrigerator.
“我们不能让他的脚冻着，”男入殓师说，并找人为公公的双脚套上袜子。
"We mustn't let his feet get cold," the male encoffiner said, seeking volunteers to put socks on my father-in-law's feet.
鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。
Reuben\s mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.
鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。
Reuben's mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.
琼•简表示：“火车在低温地区要待上六到八天，你不能让葡萄酒和火腿被冻着。”
"The train can spend six to eight days in places with very low temperatures," he says. "And you can't have frozen wine or ham."
这样莓子就能每一个都单独分开，你想吃多少拿多少，剩下的放回到冰箱好好冻着就行。
By freezing pieces of fruit individually, you can take out only what you need for recipes and return the rest to the freezer.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
这具冻尸结果是迄今发现的最完整的史前动物标本，但卢芭仍旧未能回答一直困扰着人类的问题 - 猛犸象在地球上繁衍生息数十万年后为什么神秘消失了？
The frozen carcass turned out to be the most complete specimen of a prehistoric animal discovered.
市场上满是顽强的人们，他们兜售着冻鱼、猪肉和马心。
The marketplace is still full of hardy souls hawking frozen fish, pork and horse hearts.
天寒地冻的天气似乎不适合外出找工作，但这并不意味着你要把求职计划搁置一边。
It may be too cold to venture outside, but that doesn't mean you need to put your job-hunting plans on ice.
她走时，俯着身子，低着头，象个老太婆，水桶的重量把她那两条瘦胳膊拉得又直又僵，桶上的铁提梁也把她那双湿手冻木了。
She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms.
有些已经冻在一起了，上面覆盖着一层微微发亮的白霜。
Some had frozen together, and the frost that covered them glittered when they moved.
说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。
He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
冻、鲜杂鱼仍是养殖大黄鱼的主要饲料，但存在着资源破坏、环境污染的问题。
Frozen or fresh fish is still main feed for aquaculture of large yellow croakers, but there are existing problems of destroying fishery resources and polluting environment.
此外，冻土层中存在着一定量的可移动的未冻水溶液，整个冬季不断向上迁移，所以造成水盐在冻层中大量累积。
The unfrozen water keep the source water transference in Winter. Vast salt ion is accumulated in the surface in frozen season.
北方的冬季可谓是天寒地冻，尤其是黎明前后，空气中夹杂着的湿气厚重，结冰是常见的事情，所以清晨行车的时候很容易会陷在坑洼结冰的地方。
Northern winter is freezing, especially around dawn and heavy in the air mixed with moisture, ice is a common thing, so running in the morning is easy to trapped in the frozen potholes.
本文进行了含有两种不同聚合物的聚合物水泥混凝土(PCC)的耐冻函数和耐冻性改善机理的探讨。结果表明，PC C受冻融循环破坏其性能的衰减遵循着以前证实的水泥基复合材料的耐冻函数。
This paper had investigated the frost resistance function and the improving mechanism of frost resistance for various polymer cement concrete (PCC) contained two kinds of different polymer emulsion.
本文进行了含有两种不同聚合物的聚合物水泥混凝土(PCC)的耐冻函数和耐冻性改善机理的探讨。结果表明，PC C受冻融循环破坏其性能的衰减遵循着以前证实的水泥基复合材料的耐冻函数。
This paper had investigated the frost resistance function and the improving mechanism of frost resistance for various polymer cement concrete (PCC) contained two kinds of different polymer emulsion.
应用推荐