如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
你可以看到时尚模特们那冷酷的脸，很显然，充斥着愤怒的气息。
You see it on the sullen faces of fashion models who have obviously been told that anger sells.
如果你是冷酷无情的一个人，你就是所谓的心硬或根本就没心没肺。
If you're a cold and callous person, you're described as having either a "hard" heart or no heart at all.
世界是冷酷的，成万上亿的人试图在竞争中超越你。别和他们一样。
The world can be a tough place, and some of the billions of people out there will try to knock you down.
这个说法听起来很冷酷，可是你没有办法跟你认识的每一个朋友继续深交。
It sounds harsh, but you cannot keep every friend you have ever made.
也许这听起来像是以一种冷酷的方式实现你的营销策略，但是你毕竟也只是想赚钱而已。
It may sound like a cold way to approach your marketing strategy but, after all, you're in business to make money.
Veronica问是否要将Quinn的尸体遗留在这里，Nick冷酷地回答，“你是说那个在我背后开枪的家伙？”
Veronica asks if they're going to leave Quinn, Nick answers coldly, "You mean the guy who shot me in the back?"
你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.
你果然够冷酷无情的。你怎么能那样对她呢？
What a beautiful lukewarm sentiment! How can you treat her like that?
你走去的时候，这飞舞的柳絮又仿佛漫天的雪花，揭开一个冷酷的谜底。
When you walk, which filled the air of the catkins is like snow, opened a cold mystery.
时间是那么的无情，没有你，生活是那么的冷酷。
Time is so unkind, and life is so cruel without you here beside me.
你自家骨肉的冷酷，使你在任何地方发现了友情都大为惊诧。
The unkindness of your own relations has made you astonished to find friendship anywhere.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
你冷酷的眼睛已夺走我自己。
你果然够冷酷无情的。你绝不能那样对她！
What a beautiful lukewarm sentiment! You can never treat her like that!
你果然够冷酷无情的。她现在需要的是安慰。
What a beautiful lukewarm sentiment! What she needs now is comfort.
这么多年，我从来没有和你近距离地接触过，因为我觉得你是个冷酷的男孩。
For all these years, I didn't get very close contact with you, because I thought you were a cold boy.
巴萨·尼奥：这个回答不行。你这个冷酷无情的人，这也不能让人谅解你的残忍作为！ ！
Bassanio: : This is no answer, thou unfeeling man, to excuse the cur-rent of thy cruelty.
同一个故事，不同的版本，都是对的。你看，像大海一样喜怒无常冷酷无情难以驯服的一个女人。他。
Ti Dalma: Same story, different versions, and all are true. See, it was a woman as changing and.
克：为什么我或你对人类的痛苦如此冷酷？
Krishnamurti: why am I or why are you callous to another man's suffering?
你的兄弟是个冷酷的人。
然后，你让登特替你背黑锅，甚至对于像我一样的家伙，也很冷酷。
Then you let Dent take your place. Even to a guy like me, that's cold.
“现在，孩子，”他说，“领我到老船长那儿，否则我就弄断你的胳膊。”我还从来没听见过这么冷酷、狠毒的声音。
'Now, boy,' he said, 'take me to the captain or I'll break your arm!' and I had never heard a voice so cruel and cold.
我所以用无情的名字呼唤你，吹嘘我的冷酷的力量，也就是这个缘故。
That is why I give you hard names and boast of my callous strength.
可能这一切和你外表冷酷的情况并不匹配，你会觉得自己被各种旁人环绕。
This doesn't always match your cooler approach to relationships and could leave you feeling crowded by another person.
所幸你也有可能成功的跨越这一障碍，虽然这可能会让你对生活的态度变得冷酷无情并斤斤计较。
Fortunately, with this aspect you can probably triumph against obstacles, although as a result you may develop a cold, relentless, and calculating attitude toward life.
所幸你也有可能成功的跨越这一障碍，虽然这可能会让你对生活的态度变得冷酷无情并斤斤计较。
Fortunately, with this aspect you can probably triumph against obstacles, although as a result you may develop a cold, relentless, and calculating attitude toward life.
应用推荐