他迟迟地才认识到这冷酷的事实。
但是冷酷的事实是，以色列最终可能不是去铲除哈马斯，而是与之达成协议。
But the cold reality is that eventually Israel may need to look not to "deal" with Hamas so much as do a deal with it.
冷酷的事实就是这样，过去几十年的研究证明女性的生育能力随着时间流逝逐渐下降。
The hard truth is that decades of research have proved that a woman's fertility declines over time.
作为一个集体，北约也许还可以发发火气，但是冷酷的事实在于很多重量级成员需要继续同俄国人合作。
As a collective, NATO may huff and puff, but the cold fact is that many of its big members need a lot of business with Russia to continue.
当我逐渐了解事实真相时，同情心变成了冷酷的盛怒。
Sympathy turns to cold rage, as the realization of what's really happened sinks in.
但是一个更冷酷的物理事实是，以每秒18000英里的速度穿越太空，哪怕是能想到的最微小的尘埃，被它一碰都可能将航空器撕个粉碎。
But a cold hard physics fact is that something hurting though space at 18,000 miles a second could be torn up by a collision with the tiniest speck of dust imaginable.
杂志业冷酷无情，毋庸置疑的事实表明，那些做广告的人们左右着杂志的内容。
The cold, hard facts of magazine publishing mean that those who advertise get editorial coverage.
尽管他们（的行为）冷酷又残忍，（但是）铁血战士的行为事实上是有一定准则的。
While they may seem ruthless or brutal, the Predator warrior's behavior is actually controlled by a code of ethics.
尽管他们（的行为）冷酷又残忍，（但是）铁血战士的行为事实上是有一定准则的。
While they may seem ruthless or brutal, the Predator warrior's behavior is actually controlled by a code of ethics.
应用推荐