美国减少对欧洲安全的参与，这势必将应付俄罗斯对它邻居的恐吓以及解决欧洲边缘的“冷冲突”的责任转移到欧洲的肩上。
Less American involvement in European security will shift the burden back onto Europeans to manage Russia's intimidation of its neighbors and solve "frozen conflicts" on Europe's periphery.
使农业适应气候变化的方法，可以包括将变暖地区的粮食产区向较冷的地区转移，Schlenker说，但是新产区的土壤一般比较贫瘠。
Adapting farming to climate change could involved moving to cooler areas as existing areas warm, said Schlenker, but often soils are poorer in the new locations.
通过从热的空间转移到枯冷的无机空间，我当下的目标也可随之调转。
By moving from hot space, to cold, dry, inorganic space, I may reverse of my present goal.
空气被吹动经过蒸发器的散热片空气被鼓吹经过蒸发器的散热片，(如前所说，是热流向冷)，空气负载的热量转移到冷的散热片上，反过来被制冷剂吸收。
As air is blown through the fins of the evaporator (and as stated previously hot travels to cold), the heat carried by the air transfers to the cold fins and in turn is absorbed by the refrigerant.
并应用有限元方法分析了冷弯弯头的应力状况，得出其最大应力发生点随着外拱处壁厚减薄量的增大而向外拱处转移。
The results of FEA method for cold-bending elbow predicted that the point of maximum stress is transferred from intrados to extrados with the increase of the wall thinning.
如果不同温度的两种物质被放置在一起，热量将会从较热的物体向较冷的物体转移，直到两者温度相等相当。
If two substances of differing temperatures are placed together, heat will travel from the hotter substance to the cooler substance until both substances reach an equal temperature.
甘油-3 -磷酸酰基转移酶(GPAT)基因与植物抗冷性密切相关。
Glycerol 3 phosphate acyltransferase (GPAT) gene is closely relative to the chilling resistance of plants.
在能量转移系统中，应该采用容积膨胀减压方式减少减压环节的可用能损失；合理利用低温排气的冷量火用可以提高气动发动机能量转移系统的总能量效率。
The expander can reduce exergy loss in pressure reducing process, and the utilization of cryogenic exergy of air-powered engine exhaust is useful to improve the total energy efficiency.
在能量转移系统中，应该采用容积膨胀减压方式减少减压环节的可用能损失；合理利用低温排气的冷量火用可以提高气动发动机能量转移系统的总能量效率。
The expander can reduce exergy loss in pressure reducing process, and the utilization of cryogenic exergy of air-powered engine exhaust is useful to improve the total energy efficiency.
应用推荐