像所有的链条一样，冷藏链是其最脆弱的一环。
Like any chain, a cold chain is only as strong as its weakest link.
本文重点论述了食品冷藏链和速冻食品的概念。
Mainly discusses concepts of food cold chain and fast-frozen food.
不幸的是同样的事情在冷藏链中发生，即时可靠率高达90%也不行。
Unfortunately, the same thing is not true for the cold chain; even 90 percent reliability is nowhere near enough.
果蔬预冷是冷藏链中一个重要环节，适当的预冷时间能保证果蔬质量。
The pre-cooling of fruits and vegetables is an important step in the cold-chain, and a proper pre-cooling time period can assure the quality of fruits and vegetables.
基于此，本文设计了我国果品快速供销反应冷藏链与冷藏链流通模式。
On this basis, it designs the quick response cold chain for China fruits supply and cold chain distribution mode.
训练有素的卫生工作者，适当的冷藏链功能和监督都是必要的，以确保每个需要它们的儿童获得疫苗。
Trained health workers, proper cold chain function, and surveillance are all necessary to ensure vaccines reach every child who needs them.
据此，着重分析了食品冷藏链的主要环节、制冷技术与速冻设备，提出了制冷系统的节能措施。
The major points of the cold storage chain, chilling technology and equipment were analyzed, and methods to improve the energy utilization in the storage chain are proposed.
通过二元冰在冷藏链系统中的应用实例，说明二元冰相对于固体冰在冷藏链的运用具有更广泛的前景。
According to the practical examples of applying binary ice in cold chain system the paper concludes that binary ice would have a bright future in cold chain application.
本文对鲜切蔬菜的保鲜加工工艺和冷藏链的最新研究进展进行了综述，为我国鲜切加工企业的生产提供参考。
In this article, the latest developments of processing - preserving fresh and cold storage chain were proposed, these provide references for the agricultural product processing corporation in China.
本文对鲜切蔬菜的保鲜加工工艺和冷藏链的最新研究进展进行了综述，为我国鲜切加工企业的生产提供参考。
In this article, the latest developments of processing - preserving fresh and cold storage chain were proposed, these provide references for the agricultural pr...
本文提出利用乙二醇溶液做冷媒的蓄冷系统对该冷能进行回收。并将回收的冷能用于低温冷藏链中的冷藏运输过程。
Recovering and utilizing the cold energy in cold storage vehicle have been put forward in this paper by cold-storage system of glycol.
“第二届国际车用空调及冷藏链技术展览会”继首届成功举办的基础上，于二〇〇五年三月二十八日至三十日继续在广州举行。
Based upon the successful first exhibition, the 2nd International Automotive Air-conditioner and Refrigeration Chain Technology exhibition will be held from Mar. 28 to 30, Guangzhou.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the “cold chain,” so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
这个系统需要一种被称之为“冷藏链”的东西，之所以如此命名是因为在把它从生产厂家分发到需求者的手中这个过程中需要一系列的冷藏疫苗的设备。
The system required to deliver a vaccine is called the "cold chain," so named for the set of facilities that keep a vaccine cold as it is distributed from the manufacturer to the people who need it.
冷藏肉制品和冷冻肉制品在储藏、运输和陈放期间要求冷链不间断，而货架寿命并不长。
Chilled and frozen meat products require an uninterrupted cold chain during storage, transportation and display and have a short shelf life.
毕竟，在过去的十多年中，美国的超市连锁店安装了库存管理软件，冷藏系统以及其它的供应链配套设施。
After all, American supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.
本文从优化冷藏供应链配送网络的角度来解决上面提到的问题。
This article solves the above problem by optimizing the network structures of the cold chain.
由于冷链食品在配送环节受到的冷藏保护较为薄弱，因此本文着眼于从流程的角度来研究冷链配送。
Because the food is under a weak protection during the distribution process, this paper focuses on researching on the cold chain distribution from the point of process analysis.
进入市场后可全部实现冷藏车配送，形成从生产到销售一个完整的冷链。
After entering the market can achieve all of refrigerated trucks distribution, from production to sales form a complete cold chain.
太古集团在冷藏仓库及冷链行业处于全球领先地位，在澳洲、美国、越南、斯里兰卡和中国拥有超过60座冷库。
Swire group is a global leader in the cold storage and cold chain industry, and we currently own over 60 cold storages in Australia, USA, Vietnam, Sri Lanka and China.
太古集团在冷藏仓库及冷链行业处于全球领先地位，在澳洲、美国、越南、斯里兰卡和中国拥有超过60座冷库。
Swire group is a global leader in the cold storage and cold chain industry, and we currently own over 60 cold storages in Australia, USA, Vietnam, Sri Lanka and China.
应用推荐