只有沿途冷艳的野菊似乎在提醒你小心脚下的步履。
Only along the cool of the Chrysanthemum Meiyan seems to remind you at the foot of the steps carefully.
开国之君都是能混一六合的强人，没几个有高贵冷艳的血统。
The first emperor of a dynasty is always just whoever has the power to unite the country by force, not someone with a mystical bloodline.
那些时而光鲜靓丽，时而沉着冷艳的模特似乎在人们眼中已经变成了美的代言人。
Those beautiful and icy models also have been the prolocutor in person's mind.
她以俏皮的语言和冷艳的魅力巧妙地应对着她那些数以万计的殷切的追随者的问题。
She parries questions from some of her tens of thousands of avid followers with witticisms and cool charm.
秋天悄无声息的来了，带着她冷艳的气质，某种萧瑟，某种枯黄，以及明亮和清澈的神情。
Autumn came in silently, with her ice-temperament, some bleak, some withered and yellow, as well as bright and clear look.
虽然他纯粹的图像描写已经极富魅力，姜亨九却有意识地选择冷艳的、脱离真实更接近于超现实的色彩。
Though his basic pictorial description may be engagingly pragmatic, Kang consciously chooses solitude colors that are very far from real but closer to surreal.
贝雷斯福德第一次欣赏到《人与鼠》的时候，他正致力于为休斯顿大剧院导演另一部弗洛伊德的改编作品《冷艳的树》。
Mr Beresford first heard the opera when he was directing “Cold Sassy Tree”, a later work of Mr Floyd’s, for the Houston Grand Opera.
凯特·布兰切特因其苍白的冷艳美和丝丝入扣的表演而闻名于世。
CATE BLANCHETT is known for the pale beauty of her face and her vivid film performances.
瑞恩虽然有着男神级别的俊朗外表，但是却并不“高贵冷艳”，相反他更是以温柔体贴和接地气而出名，所以他能赢得各处少女的芳心并不是什么令人惊奇的事情。
With the combination of his dashing good looks, and his reputation for being a sensitive, down-to-earth kinda guy, it is hardly surprising that he has quickly won the hearts of young women everywhere.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
不论周围人如何的眼含轻蔑，都不该妨碍你冷艳高傲的活着。你很贵，要活得珍贵！
No matter how people around the eyes with contempt, alive should not hinder your elegant arrogant. You are expensive, and you want to live a precious!
李贺诗歌以其奇崛冷艳、朦胧晦涩、虚幻荒诞的独特个性而著称，这在很大程度上是受其近乎病态心理个性的影响。
Li He s poetry is famous for its particular characteristics of cold beauty, obscurity and fantasy, which are largely influenced by his psychological characters little short of being abnormal.
你温柔了我的岁月，冷艳了我的时光。
犹如茫茫草原中的一朵郁金香，冷艳却又无比芳香。
Like the boundless prairie in a tulip, elegant but overwhelmingly fragrance.
犹如茫茫草原中的一朵郁金香，冷艳却又无比芳香。
Like the boundless prairie in a tulip, elegant but overwhelmingly fragrance.
应用推荐