午餐吃鸡肉冷盘。
他觉得观看死刑处决之前被招待吃冷盘自助餐、喝饮料很倒胃口。
He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.
您想来点儿汤还是法式冷盘？
圣诞晚餐常以大虾冷盘作为开始，然后是火鸡搭配蔓越莓酱汁，最后甜点是圣诞布丁或蛋糕。
For Christmas dinner, prawn cocktail is eaten for starters, then Turkey and cranberry sauce and then for pudding we have Christmas pudding or Christmas cake.
正如我此前描述过的一样，它们芳香扑鼻，无疑都是适合夏季饮用的酒，最适合与清爽的色拉、冷盘、清淡的海鲜或亚系菜肴搭配。
Undoubtedly summer wines, given the floral notes I have described earlier, they are perhaps best paired with lighter salads, cold, lightly flavored seafood or dishes with an Asian influence.
加工后的食品有面包，预制类食品有面块、肉类和蛋、比萨饼、冷盘食品和熏猪肉、奶酪、汤类及其它快餐。
Processed foods include bread, prepared dinners like pasta, meat and egg dishes, pizza, cold cuts and bacon, cheese, soups, and fast foods.
这些长得跟吸盘一样的家伙们可不是传统的美国菜，但是在韩国，小章鱼的触手(冷盘)却被当成是一道珍馐供人们享用。
Suction cups are not typically on the American menu, but in Korea, the consumption of live baby octopus tentacles is considered a hoe (raw dish) delicacy.
我父亲的杰弗逊咖啡店在华盛顿，是间只能容纳27个座位的简便小餐馆，供应早餐、午饭。 早餐卖咖啡、煎蛋；午饭则是冷盘还有汉堡。
My father's diner, the Jefferson Coffee Shop, was a simple, 27-seat affair in Washington DC, open for breakfast and lunch – coffee and eggs in the morning, cold cuts and burgers in the afternoon.
澳大利亚人会举行圣诞烤肉大餐，在游泳池边摆上冷盘和色拉，圣诞老人会穿着一件红色的游泳衣从水底冒出来。
Australians happily have a Christmas barbecue party with cold cuts (4) and salad around the swimming pool, and Santa will make his entrance by diving into the water wearing a red bathing suit!
当然可以。您想来点儿汤还是法式冷盘。
Certainly. Would you like to have some soup or hors d'oeuvre?
是的，我非常赞同，但是这和冷盘有什么关系。
Yes, I quite agree with you. But what does it to do with cold dishes?
我想再吃些冷盘肉，但是一点也不剩了。
在弗里德里希，游客可以喜欢华丽的产品包括新鲜的糕点，奶酪，和冷盘。
At Friedrich's, travelers can delight in sumptuous offerings including fresh pastries, cheeses, and cold cuts.
先生，您的冷盘来了。
所有的冷盘/甜品要摆放在冰的容器中，并且要经常更换，每次更换的时候都要用新的容器避免交叉污染。
Wherever possible coldfood/dessert preparation are to be kept on an iced container, frequentlyrechanged, using new receptacles each time to avoid cross contamination.
适合搭配餐前小点、冷盘、果冻和米饭。
Suitable with small point before eat, cold meats, jelly and rice.
无论是烹调、火候、刀工、食雕、冷盘、小吃、点缀，都能得心应手，而且能指挥带动整个厨房内的各岗位厨师爱岗敬业的工作。
Whether cooking, cooking, knife work, food carving, appetizers, snacks, and embellishment can handy, but also led the entire command of the post in the kitchen cooks the work of loving one's work.
从自助餐项目众多，包括新鲜果汁，糕点，冷盘，奶酪，日本早餐的特色，热菜每请求。
Items from the buffet are numerous and include fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheese, Japanese breakfast specialties, and hot dishes per request.
随后，他准备了精心制作的冷盘，不过空服人员需要花费的上菜时间太长了。
He then prepared elaborate cold plates that took too long for flight attendants to serve.
自助餐由热食区，明档，冷盘区，冰淇淋区，西点区和健康角组成。
Buffet lines shouldconsist of permanently installed hot food, lines, cooking stations, coldsections, iced section, bakery and health corners.
可以尝试和冷盘风干肉与佩科·里诺干酪一起享用。
Try it together with a cold cut platter, and wedges of Pecorino.
典型的中餐是先吃冷盘，最后喝汤。
Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup.
分析了药厂洁净室专用空调箱内再热盘管与冷盘管之间间距过小是对空气的出风工况产生不利影响的主要原因。
The analysis result is that the space between reheating and cooling coil pipes in air conditioner used in cleaning room in pharmaceutical plant is excessive small.
孙海涛厨师说，鲁菜菜系中50多个菜谱都含胶州大白菜，他表示， “胶州大白菜脆嫩的质地和水果一样的鲜甜口味，使其非常适合冷盘沙拉，”孙说。
Sun Haitao, a chef, said there are more than 50 recipes involving Jiaozhou vegetables in Shandong cuisine. "Its crispy texture and fruit-like taste make it great for cold salad, " Sun said.
我想再吃些冷盘肉，可是一点也不剩了。
花生也生了一些冷盘是来自该地区。
Peanuts are also served raw in a number of cold dishes that hail from the region.
花生也生了一些冷盘是来自该地区。
Peanuts are also served raw in a number of cold dishes that hail from the region.
应用推荐