冬季的夜晚又长又冷。
晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
咖啡未被动过，吐司是冷的。
我的脚冷。
贝拉抱怨说她的脚冷。
我们的房子到了冬天可能会非常冷。
墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。
认为自己干的工作不适合自己令人心灰意冷。
Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying.
这里的冬天有时还真够冷的。
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
她等着的时候，就冷了心不指望了。
这个有简陋战前设施的浴室实在冷极了。
The bathroom, with its spartan pre-war facilities, is positively arctic.
现今的气候不像更新世时那么冷。
The climate today is not as cold as it was in the Pleistocene.
这么冷的早晨，你一定饿了。
他在这么冷的一天在外面跑。
先生，那是一个和今晚一样冷的夜晚。
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
当他觉得有一个是冷的，他就把它扔进海里。
秘密是这样的：真正的石头是温暖的，而普通的石头是冷的。
The secret was this: The real stone would feel warm, while ordinary pebbles are cold.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。
The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
在孩子们的注视下，她吃着冷饭。
小女孩又冷又饿地坐着，手里拿着烧过的火柴。
The little girl sat cold and hungry, with the burnt match in her hand.
有确凿的证据证明不管有多冷他们都住在这些洞穴里。
There is solid evidence that they lived in these caves, regardless of the cold.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
这么冷的天母鸡不会下蛋的。
将受威胁的物种迁移到较冷的地方，例如高纬度或高海拔地区。
Translocating threatened species to a cooler place, to higher latitudes or higher elevations, for example.
因为一个岛屿的纬度位置也影响了它的生物组合，所以在较冷的纬度上的岛屿不支持一些太平洋岛屿典型的热带物种。
Because the latitudinal position of an island also affected its biotic mix, islands in cooler latitudes did not support some tropical species typical of the Pacific islands.
应用推荐