本文研究了冷环境下的织物保暖性。
Researches have been made on the warmth retention properties of weave cloth under the cold environment.
目的探讨在冷环境下手指温度分布特点，为手的热防护提供基础。
Objective Temperature distribution over the finger was discussed, so as to provide reference for thermal protection of the hand.
由于活力的不同，尤其是适应冷环境的蛋白酶，可利用其特点可应用于某些食品的生产。
Due to the differences is activity, these enzymes, especially cold-adapted proteases, could be used advantageously for the production of some foods.
结果冷环境下，风速对手指的温度影响很大，而来流动脉血液温度对手指温度影响不明显。
Result effect of wind speed on the finger temperature is so evident, while the effect of artery blood temperature on the finger temperature is so little.
介绍一个改进的水滴冻结实验装置，它由冷腔、冷腔温度控制、水滴冻结信号检测及记录、循环散热和冷环境箱等几部分构成。
A device for drop-freezing experiment was improved, which consists of the cold-cavity, thermometer, controller of temperature, recorder of signals, cold sink, and environment box.
那个地方要比周遭的环境更冷或更暖，因为这就是小气候。
That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.
水和空气之间的温差大，在相对冷的水域上方形成静风，使得大气环境更加稳定。
A wide temperature differential between water and air makes for a more stable atmosphere with calmer winds over the relatively cold water.
据说在冷的环境下醒发的面团味道更好，发酵程度低，容易擀薄。
A cold proofed dough is said to have a better flavor, less rise, and is easier to roll thin.
当你生活在冷的环境中时，你生存的时间可能会变得更长了--假如你是冷血的人 -- 这是一个新发现的课题。
The colder your environment, the longer you might live — if you're cold-blooded — a new study finds.
在较温暖环境中，新陈代谢速率要慢于在较冷温度中的速率。
In warmer temperatures, the metabolic rate is lower than at cooler temperatures.
但是Thomas说，疟原虫的生活史有一个关键的窗口期，这一时期它确实需要冷的环境。
But, said Thomas, there is a critical window of the parasite's life when it actually needs to be cool.
也就是，由于它具有高效率的冷切系统和独特形式的因素，它的能耗是其他用于Web 2.0环境下的服务器的40%。
That is, the sever uses 40 percent less power thanks to its efficient cooling system and unique form factor.
采用GLLVHT模型对江苏LNG项目冷海水排放温度场进行模拟计算，预测其环境影响。
GLLVHT model was applied to the simulation of temperature distribution of cooled water discharge of Jiangsu LNG project for the prediction of environmental influences.
热开裂指在液态下产生裂缝，而冷开裂是在固态条件下，一般在环境温度下形成的裂纹。
Hot cracks refer to the liquid condition, whereas cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
人们在地球、木星、火星和金星上都发现了极地涡流，它们比周围的气候环境更冷。
Polar vortices are found on Earth, Jupiter, Mars and Venus, and are colder than their surroundings.
没有冷的墙壁或地板，但有一个稳定供应新鲜健康空气的室内环境。
There are no cold walls or floors, but a constant supply of fresh air and a healthy indoor climate.
由此产生的冷冰的气态氮被注入发动机汽缸（见图）。与此同时，乙二醇与水的混合物也注入其中，这种混合物是一种常温环境下的“传热液体”。
The resultant cold, gaseous nitrogen is now injected into the engine's cylinder (see diagram) along with a mixture of water and glycol, known as a heat-transfer liquid, that is at room temperature.
环境记录显示，末次冰期间冰阶(即氧同位素3阶段)期间该区呈现出极端冷湿的气候环境。
Environmental records show that in that area the environment was extremely cold and wet during the interstage of the last glaciation (deep sea oxygen isotope stage 3).
本文对不同冷源的一次能源利用效率进行了比较，并且比较了它们对环境影响的情况。
Primary energy efficiency and impact on environment of different cold sources have been compared in this article.
研究了环境温度，过量空气系数，蓄电池电压，点火提前角对单循环冷起动时，起动转速和排放的影响。
The effects of environment temperature, excess air ratio, storage battery voltage on start speed and emissions are studied.
由此可见，在冰蓄冷低温送风系统中，采用该型散流器可获得舒适的室内热环境。
It is concluded that by using this type of diffuser, a comfort thermal environment can be obtained in the cold air distribution system with ice storage.
不要在特别热、冷、多灰尘或潮湿的环境中使用本产品。
在大多数情况下，让你的车辆在长时间冷闲置不仅是对环境不好，但可能会导致严重损坏您的发动机和排放系统。
For the most part, letting your vehicle idle for long periods of time in the cold is not only bad for the environment, but can cause serious damage to your engine and emission system.
结果表明在环境相对湿度较小、冷壁温度不太低的条件下，这种涂层能够较好地抑制霜层的生长。
The experimental results demonstrate that this coating could restrain the frost growth in the condition of lower relative humidity and higher cold plate temperature.
冷开裂是在固态条件下、一般在环境温度下形成。
Cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
本系统因为读信息扭不需要接触，可在脏、潮、冷、热等恶劣环境下工作，也避免了信息钮被破坏的问题。
Because reading button does not need contacting, the system can work in dirty, wet, cold, hot and other severe environment. And it can avoid destroying the information button.
管束位于风机的排风侧、这种结构非常方便维护，并且风机电机始终处于较冷的空气环境中，电机寿命长。
Tube bundle in the exhaust fan side , this structure is very convenient maintenance, and fan motor is always in the cold air environment, ensure a longe life of motor.
沥青路面冷补材料与技术的应用对于解决不良环境条件下的路面修补具有极大的现实意义。
It'll be of great immediate significance that applies cold asphalt mixture and technology to pavement repairing under adverse circumstances.
研究人员猜想被排斥的记忆确实会让人们感觉到更冷一些的环境温度。
The researchers hypothesize that the recalled memories of being ostracized actually made people experience the ambient temperature as colder.
研究人员猜想被排斥的记忆确实会让人们感觉到更冷一些的环境温度。
The researchers hypothesize that the recalled memories of being ostracized actually made people experience the ambient temperature as colder.
应用推荐