经过了数年被忽视和冷漠对待,外界察觉了到他的写作天赋。
After years of neglect and indifference the world was waking up to his genius.
不难想象,未来的某一天,我们会告诉自己的孩子,曾经有一个生机勃勃的美好城市因为人们的冷漠和忽视而泡在水里,毁于一旦。
It was not hard to imagine a day when we'd tell our children that a once vibrant and wonderful city had been laid low by indifference and neglect.
“冷漠和忽视往往比坦率的憎恶更伤人。”—j . K。罗琳。
"Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike." - J. K. Rowling.
冷漠和忽视往往比直截了当的厌恶伤人更深。
Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.
这句话什么意思?是说这个办公大楼被人忽视,表达了高级公务员要更加冷漠地对待现今的主要政客?
This official complex is a neglected setting that expresses to perfection the indifference with which senior civil servants regard the chief politician of the day.
这句话什么意思?是说这个办公大楼被人忽视,表达了高级公务员要更加冷漠地对待现今的主要政客?
This official complex is a neglected setting that expresses to perfection the indifference with which senior civil servants regard the chief politician of the day.
应用推荐