结果：合理运用硫酸镁冷湿敷，预防了静脉炎的发生。
Results: Making use of wet and cold compress rationally can prevent from the occurrence of the partial pain.
而在百年尺度上艾比湖地区气候表现为暖干、冷湿的组合特征。
On a century time scale, the climatic pattern in the Aibi lake region is expressed as the combination of warm dry and cold wet.
华北和华南冷湿天气，部分地区有风暴。淮河以北将有大风，后天转晴。
North China and south China cold wet weather, and some areas have storm. North of the huaihe river winds, the day after tomorrow will be fine.
环境记录显示，末次冰期间冰阶(即氧同位素3阶段)期间该区呈现出极端冷湿的气候环境。
Environmental records show that in that area the environment was extremely cold and wet during the interstage of the last glaciation (deep sea oxygen isotope stage 3).
湿地是重要的自然资源，具有巨大的环境功能和环境效益，冷湿效应是湿地的累积环境效应之一。
Wetlands is a kind of important nature resources and possess enormous environment function and benefits. Coldhumid effect of wetlands is one of the cumulation environment effects of wetlands.
结果表明，全新世以来，中国西部干旱区的气候变化经历了多次的相对暖干和相对冷湿交替变化，变化历程较为复杂。
The results showed that the climate changing patterns had gone through several complex cycles of "warm and dry" and "cold and moist" periods.
这小屋又冷又湿。
我回到那家小客栈，被毛毛雨淋透了，又冷又湿。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我们又冷又湿，难受极了。
墙又黑又冷，上面满是黏湿的污迹。
今天可不是又冷又湿吗？
房间又冷又湿。
天啊，水多么冷，多么湿啊！
早上阳光明媚，下午又冷又湿。
It can be sunny in the morning, cold and wet in the afternoon.
空气又湿又冷，一英亩地连一只昆虫也没有！
The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it!
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
尽管老天慈悲不再下雨，可是山上又湿又冷。
又冷又湿，像面团——几乎像油灰。
她浑身一激灵，活像有只又湿又冷的肥老鼠爬过她的脚背，一夜回到旧社会的感觉霎时扫去她满脸阳光。
She felt bad as a wet cold fat mice crawl over her instep which made her returned to past society disappear sunshine from her face.
看照片的时候我感觉到又冷又湿，但看到渔夫和环绕着他的光时，我感到一丝骄傲和充满力量的感觉。
I feel wet. But I also feel a sense of pride and strength, just by looking at this fisherman and the way the light falls around him.
本来是春天的第二天，一个温暖的下午，但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
它是湿的，干的，热的，还是冷的？
这位小小的幸存者又冷又湿，不停地哭啼，但是经检查她并没有受伤。
The tiniest survivor was cold and wet and crying, but she is believed to have suffered no other injuries.
我站在冰冷的地上，脚底感到又湿又冷。
“这双怎么样？”我问着，拿起网球鞋，“我也许能塞得进去。”我站在冰冷的地上，脚底感到又湿又冷。
"How about these?" I asked, holding up the tennis shoes. "I might be able to squeeze into these." My feet felt damp and chilled on the cold ground.
在比酷电器(日本最大的电子产品零售商之一)有乐町旗舰店，成百上千的游戏玩家排队等候了又冷又湿的一夜。
At the Yurakucho flagship store of Bic Camera, one of Japan's largest electronics retailers, hundreds of gamers queued through a cold, damp night.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
第二天黎明，天气又冷又湿。
第二天黎明，天气又冷又湿。
应用推荐