她的冷淡和怀疑深深地伤了我的心，我的泪水都涌到眼眶里来了。
I was so hurt by her coldness and scepticism that tears rose to my eyes.
当我的心出现裂痕的时候是你的沉默让你这样冷淡吗？
Yeah, and does your silence keep you cool while the cracks form on my heart.
当我们从小镇迁到这里的时候，那些当初似乎态度冷淡、漠不关心的城里人如今也活跃起来，成为热情而有同情心的邻居。
Those people who once seemed to be cold, uncaring city-dwellers when we moved here from a small town now came alive as warm, compassionate neighbors.
尽管在他贫穷的时候受到了别人的帮助，他并没有因此变得有同情心。在他变得富有的时候他对需要帮助的人冷淡以待。
The fact that he used to be helped by others when he was poor does not make him sympathetic. He after he becomes rich.
尽管你外表上看起来很冷淡，态度显得比较生硬，但我知道你的心最热情不过。
Under that peculiar sort of dry, blunt manner, I know you have the warmest heart.
尽管你外表上看起来很冷淡，态度显得比较生硬，但我知道你的心最热情不过。
Under that peculiar sort of dry, blunt manner, I know you have the warmest heart.
应用推荐