“我把它当做法语来学。”玛丽相当冷淡地说。
"I'm learning it as if it was French," said Mary rather coldly.
“伦诺克斯上尉和他的妻子死于霍乱。”克雷文先生简短而冷淡地说。
"Captain Lennox and his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.
那位女士冷淡地朝我点头。
唐克斯小姐冷淡地回答说：“他们容易被欺骗。”
"They are apt to be deceived," Miss Tonks answered, with icy sententiousness.
她转过身来，冷淡地注视着我。
另一些国家很冷淡地对待外国法庭的要求。
她冷淡地看了我一眼。
“这回够好了。”妈妈冷淡地说。
“什么时候？”她装着冷淡地问道。
猫冷淡地说。“没了顶层！”
我早就期待你会冷淡地接待我。
因此，站在冷淡地是他们唯一的选择。
“没了顶层！”猫冷淡地说。
他们不大可能给你钱，'他冷淡地说。
“行，”圣·约翰先生十分冷淡地说。
我听说你是个英雄，菲利普冷淡地说。
我依然冷淡地对待我的父母。
他有气无力且冷淡地与她握了一下手。
老板的助理冷淡地对待你。
“那是我自己的事，”赫斯渥冷淡地说。
她热情地/友好地/冷淡地接待了我们。
他冷淡地为我试了脉。
我们没有选择，不得不冷淡地接受这些新规定。
We have no choice, we have to welcome the new regulations coldly.
你不会，是的，永远不会，一个声音说道，冷淡地使他厌倦。
You won't, and you never will, a voice says, coldly bored with him.
“我们正在谈一个假设的案例。”我冷淡地提醒他。
"We were speaking of a hypothetical case," I reminded him frostily.
他冷淡地接待我。
钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它。
The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.
约翰逊一家昨晚很迟又来了，我只是冷淡地接待了他们。
The Johnsons called again late last night, but I gave them a cold reception.
“肯定有四十英尺高，”他们冷淡地说，却一动也不动。
"It must be forty feet high," said they, grimly; and never moved.
“肯定有四十英尺高，”他们冷淡地说，却一动也不动。
"It must be forty feet high," said they, grimly; and never moved.
应用推荐