我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤,我听说这是一种很特别的冷汤,和西班牙的其他食物很不一样。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
西班牙冷菜汤是一种来自西班牙的冷汤,里面主要是蔬菜。
西班牙凉菜汤是一种来自西班牙的冷汤,它里面主要是蔬菜。
Gazpacho is a cold soup from Spain, and it's mostly vegetables.
你会困,感到怀旧,突然想喝冷汤?
Would you get sleepy, feel nostalgic, suddenly desire some cold soup?
别喝冷汤。
我希望你把炉子剩下的固体燃气包起来,否则我们就只能喝冷汤了。
I hope you've packed the spare gas for the stove; otherwise we'll be eating cold soup.
他们尝试过供应冷却的骨汤,却发现冷汤“凝胶似的太过粘稠”,于是决定干脆把汤冰冻再变得更甜。
Though they tried just serving the broth cold, they found that it was 'too gelatinous', and instead decided to simply freeze it and sweeten it up.
随着智能手机用户向虚拟助手提问越来越多,从缅甸的首都到西班牙冷汤的做法,一些人也在谈论不愿告诉现实生活中的其他人的话题。
As smartphone users increasingly ask virtual assistants about everything from Myanmar's capital to gazpacho recipes, some people discuss subjects they are uncomfortable telling a real person.
屋大维:安东尼死了?你说的好像这是每天的平常事一样。是的,汤热了,汤冷了。然后又,安东尼活着,安东尼又死了。
Octavian: Antony is dead? You say that as if it were a everyday occurrence. The soup is hot, the soup is cold. Antony is alive, Antony is dead.
噢,这里的食物实在是太差了。我的汤是冷的,而肉,额…肉像皮革一样。
Oh, the food here really is bad. My soup was cold and meat, ur... it was like leather.
这汤冷了!
天气凉,记得多穿衣服,并且注意不吃冷的食品,太冷的话可喝一点热热的汤。
The weather is cool, remember to wear more clothes, and attention not to eat cold food, too cold word can drink a bit hot soup.
谁谓汤火热,汤火冷如澌。
谁谓汤火热,汤火冷如澌。
应用推荐