我们要被迫在外面排队，而且是没冷气的。
令人惊奇的时，我甚至没感觉到冷气的存在。
今天，游客可以驾驶有冷气的舒适感的车辆。
擦拭干燥那个用来确保密封冷气的包裹在门框周围的橡胶带。
Wipe down and then dry the gasket, which is the rubbery band around the door that seals the cold inside.
机柜具有冷气的供给和PD U用插槽、电缆管理选择、筐体等功能。
Racks are incorporated with features such as provision for cooling, slots for PDUs, cable management options, and enclosures.
很感谢你们赠送的货车，这是我们唯一有冷气的货车，这对我们会很有帮助的。
This is the only air-conditioned van we will have and it is going to be very helpful to us.
昨晚陪麦根睡觉时，给她讲了一些有关热气、冷气的原理，麦根就很渴望地说：我好像坐热气球。
Last night I was sleeping with Megan, told her some theory about warm air and cold air, Megan then said to me eagerly: I really really want to take a hot ballon trip.
因此，可在不增加冰箱的总体尺寸以及不引起对于冷气的流入的阻力的情况下，增大涡轮风扇的叶片的高度。
Therefore, it is possible to increase the height of the blades of the turbo fan without increasing the total size of the refrigerator and causing resistance to the inflow of cool air.
她走到门口，碧丝站在她前面。她僵硬地接受了碧丝的拥抱，她的心跳得更快了，她的眼睛因为冷气的冲突忽然刺痛起来。
She went to the door, and Bess stood before her. Stiffly she suffered Bess's embrace, her heart racing harder, her eyes suddenly smarting from the onrush of cold air.
相同的智能控制系统管理着高效的空调制冷系统，该系统也是根据整个室内环境和每个地方的入住率智能调节其冷气的输出量。
The same "smart" controls govern a high-efficiency a/c, which also varies its output according to general environmental conditions and occupancy in each space.
所以给父母扇扇风，或者开个电风扇、冷气的，或者打开窗，保持空气流通，或者倒杯冷开水，切片冰凉的西瓜，这都会让父母感到清凉又安慰。
We can make our parents feel cool and comfortable by turning on the fan or the air conditioner, or opening the windows to let the air circulate, or serving them ice water or cold watermelon.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣，这是他特意买来抵御东部寒冷气候的。
Dean was ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East.
赛会组织者的方案是向体育场内吹冷气。
The organisers' proposal is to blow ice-cold air into the stadiums.
检查冰箱的密封性，确保冷气不会从冰箱门里溜走。
Test the seal of your refrigerator to ensure cold air isn't escaping through the doors.
直行就是大厅及三个睡房，发展商提供所有厅房的冷气机。
There is a huge living room and three bedrooms. The developer will provide air conditioners for all rooms.
只有可敬的加拿大人是这个一般规则的例外——加拿大人得益于美国的金融专长和产品，却保留了与寒冷气候相称的节俭与谨慎。
Only the worthy Canadians - who benefit from American financial expertise and products but retain the thrift and caution appropriate to their chilly climate - are an exception to the general rule.
“那就像生活在北京一样，”他倒吸一口冷气，目光凝视着远处山上开阔的平地。
"It'd be like living in Beijing," he gasps, gazing across an open plain to the mountains in the distance.
群山越来越近了，我们放弃了车里的冷气，这冷气在最需要的时候总是不足。我们打开车窗，像拉布拉多犬一样让清凉的山风吹拂我们的耳朵。
As the mountains roll nearer, we abandon the air conditioning, woefully inadequate at the best of times, open the Windows and labrador-like, let the clean mountain air whip around our ears.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
冷气围绕着我们，模糊不清的灯光照在我们脸上。
The cold fog pooling around us, the dim bright light on our faces.
想要阐明这个，我们来看看欧洲大陆的西部，这块在北大西洋寒冷气候突出的一块大陆。
To illustrate this, look at western Europe, sticking out into the cold waters of the north Atlantic.
各家各户坐在位于巴格达卡瑞达高档社区的公园中吃宵夜，头上的风扇吹着冷气。
Sitting beneath fans spraying a cool mist, families savor evening snacks at a park in Baghdad's upscale Al Karradah district.
冬天的雨雪气候，再加上缺少避难处并且电力供应有限，这使人们增加了因接触寒冷气候而带来的染病及患病危险。
Winter weather conditions with snow and rain, in addition to lack of shelter and limited power supply, puts individuals at increased risk of diseases and conditions caused by exposure to cold weather.
然后在上个冬季，出现了一种气候变化，就是所谓的“北极涛动”，和厄尔尼诺现象相关联的寒冷气候现象。
Then, this past winter, there was a natural weather shift called the Arctic Oscillation, sort of a cold weather cousin to El Nino.
这些冷却空气通过两根垂直管道进入到机柜的顶部，然后在分流进入那些空气杆，这些空气杆是有序的排列着冷气释放口的长长的薄薄的管道。
The chilled air enters the top of a rack through two vertical standpipes, which branch off into air wands -long, thin pipes lined with vents that release cold air.
这些冷却空气通过两根垂直管道进入到机柜的顶部，然后在分流进入那些空气杆，这些空气杆是有序的排列着冷气释放口的长长的薄薄的管道。
The chilled air enters the top of a rack through two vertical standpipes, which branch off into air wands -long, thin pipes lined with vents that release cold air.
应用推荐