在连铸生产过程中，二冷段是影响铸坯质量的重要环节。
In continuous casting process, secondary cooling zone (SCZ) has significant influence on slab quality.
快冷段冷速和过时效温度对烘烤硬化性能均无明显影响；
The cooling velocity of fast cooling section and over aging temperature have no significant effect on bake hardening property.
分析了终冷段煤气温度偏高的危害及原因，并提出了处理办法。
Reasons and harm of higher gas temperature at the final cooling stage are analyzed and solutions are proposed.
冷段再循环给堆芯提供长期的冷却，热段再循环用于交替地给堆芯提供反向流。
Cold leg recirculation mode will provide long term cooling for the core and hot leg recirculation mode will be used alternately provide reverse flow to the core.
在失水事故长期冷却过程中，必须确定安全注射系统从冷段注射切换到冷热段同时注射的切换时间。
It is necessary to determine switchover time to simultaneous cold and hot leg safety injection during LOCA long-term core cooling.
盘管的标准型式均为铜管串铝翅片结构，采用机械胀管。表冷段设计有倾斜式排水盘，保证彻底排尽水盘中的凝水。
All standard coils are mechanically expanded copper pipes plus aluminum fins. The surface cooling section is equipped with a pitched discharge coil to ensure complete discharge of condensed water.
对辊冷段各辊的自动控制中最重要的张力补偿和速度补偿作了简要分析，阐明r Q段在水冷辊横移时是如何保持张力、速度恒定的，从而使带钢稳定运行。
It presented how the water cooling rollers kept tension and constant speed in RQ segment when they moved cross-ly, so as to make the steel band operate smoothly.
郭抱怨道，“但冬天那么冷，走很长一段路去公共水房打热水太难忍了。”
"But it's tough to walk a long way to fetch hot water from the public water room in freezing winters," Guo complained.
在经历了弗吉尼亚莽原战役、斯波特·瑟尔·韦尼亚战役和冷港战役等血腥之战后，谢尔曼挺进乔治亚州。在包围了弗吉尼亚的彼特斯堡，战争告一段落了。
After bloody battles in Virginia's wilderness, at Spotsylvania, and Cold Harbor, and Sherman's march through Georgia, the war stalled in a siege of Petersburg, Virginia.
天晴了，可是一样的冷。新的分公司，我开始了筹备和准备，一段新的征程，会是我的奇迹吗？
The weather was fine, but like the cold. The new branch, I started the preparation and prepare for a new journey, I would be a miracle it?
空冷器我们已经一段时间不用了，因为里边腐蚀严重并有大量水漏出。
The air cooler has been out of use for some time because of the serious corrosion inside and a large amount of water leakage.
当冬季来临的时候，天气是那么的冷，以至于食物会很快失去热温，但是我习惯吃东西要吃很长一段时间，所以吃火锅是我最好的选择。
When winter comes, the weather is such cold that the food will lose hotness quickly, but I have the habit to eat food for a long time, so eating hot pot is my best choice.
二次调质后，堆芯段筒体锻件产生了椭圆变形，为了不影响锻件已有性能，采用冷校形加去应力回火方法进行校正。
In order to keep the property of forging pieces which they already have, calibrating in the way of cold correcting the shape with stress release and tempering could get a better result.
环境记录显示，末次冰期间冰阶(即氧同位素3阶段)期间该区呈现出极端冷湿的气候环境。
Environmental records show that in that area the environment was extremely cold and wet during the interstage of the last glaciation (deep sea oxygen isotope stage 3).
针对北京东方石化公司东方化工厂乙烯装置急冷油塔汽油填料段堵塞的原因进行分析。
Reasons for the plugging in the packing section of primary fractionator in Dongfang chemical Works of Eastern Petrochemical Company are analyzed.
我国的建筑节能工作已经进入第二阶段，夏热冬冷地区成为节能工作的重点。
The work of buildings energy efficiency has come into the second stage, and hot summer and cold winter region becomes the keystone.
空冷器设计应注意其逆流段出口的过冷却符合HEI标准的要求；
Outlet subcooling degree of reverse flow section should be in conformity with the requirement of HEI Standard.
宽板坯连铸设计的关键在于结晶器内的注流状况，结晶器、铸坯导向段的支撑和二冷喷淋的设计以及连铸自动化。
Critical areas of wide slab caster design will be examined including mould steel flow conditions, mould design, strand guide support design, secondary spray cooling design and caster automation.
一年多的规划后，近四个月的最终低温(冷)测试和监测，该天文台科学仪器舱段的测试完成了。
After over a year of planning, nearly four months of final cryo (cold) testing and monitoring, the testing on the science instruments module of the observatory was completed.
这一阶段的冷疮，对皮肤是最痛苦的，因为敏感性将提高。
This phase of cold sores on the skin is the most painful one because the sensitivity will be heightened.
依据二冷均匀冷却的思想，重新设计并优化了二冷喷淋结构和喷嘴的布置，增加了一个二冷喷淋段。
According to the idea of uniform cooling in secondary cooling zone, the spraying cooling structure and the disposal of nozzles are redesigned and optimized, and one spraying cooling zone is increased.
在冷态试验台上研究了循环流化床料腿密相段中不同管束布置方式对气固流动特性的影响。
The influence of the arrangements of pipes on gas solid flow characteristics in the dense section of standpipe in the circulating fluidized bed is studied on a cold state experiment platform.
冷试第二阶段将有焊机、气刀制造商的2 - 4人参加。
Second phase of cold commissioning involves 2-4 persons from the welder and air-knife manufacturer.
本文介绍一个用抽风带冷机第一段的热风进行点火、保温和烧结的余热利用系统。
A heat recovery system, utilizing the hot air from the draft fan at the first zone of a draft strand cooler for ignition, heat preservation and sintering is introduced.
应用MEBO治疗足冷伤效果良好，能尽可能多的保留伤足跖或趾段。
MEBO has good curative effect on treating foot frostbite so that it could save more voix pedis or toe segment of frostbite from amputation.
二次冷喷流对喷管扩散段出口附近壁面有非常明显的冷却作用。
The numerical simulation also indicated that secondary cold gas injection had very obvious effects on the surface wall about the exit of the nozzle diffuse.
在冷保存期的不同时间段在光镜、电镜下观察胆管细胞的变化。
Object: To study the effect of preservation through hepatic artery and washing biliary tract on biliary tract cell of rats donor liver in cold preservation.
在冷保存期的不同时间段在光镜、电镜下观察胆管细胞的变化。
Object: To study the effect of preservation through hepatic artery and washing biliary tract on biliary tract cell of rats donor liver in cold preservation.
应用推荐